Salmos 133 – NVI-PT & APSD-CEB

Nova Versão Internacional

Salmos 133:1-3

Salmo 133

Cântico de Peregrinação. Davídico.

1Como é bom e agradável

quando os irmãos convivem em união!

2É como óleo precioso

derramado sobre a cabeça,

que desce pela barba, a barba de Arão,

até a gola das suas vestes.

3É como o orvalho do Hermom

quando desce sobre os montes de Sião.

Ali o Senhor concede a bênção

da vida para sempre.

Ang Pulong Sa Dios

Salmo 133:1-3

Salmo 133

Ang Pagpuyo nga may Panaghiusa

1Pagkamaayo ug pagkaanindot kon ang katawhan sa Dios magpuyo nga may panaghiusa.

2Sama kini sa mahalong lana nga gidihog sa ulo ni Aaron, nga midagayday sa iyang bangas ug ngadto sa kuwelyo sa iyang bisti.

3Sama usab kini sa yamog sa Bukid sa Hermon nga nagaabot sa mga bukid sa Zion.133:3 Zion: mao usab ang Jerusalem.

Ug dinhi sa Zion misaad ang Ginoo sa paghatag sa panalangin, nga mao ang kinabuhi nga walay kataposan.