Nova Versão Internacional

Salmos 131

Salmo 131

Cântico de Peregrinação. Davídico.

Senhor, o meu coração não é orgulhoso
e os meus olhos não são arrogantes.
Não me envolvo com coisas grandiosas
nem maravilhosas demais para mim.
De fato, acalmei e tranqüilizei a minha alma.
Sou como uma criança
    recém-amamentada[a] por sua mãe;
a minha alma é como essa criança.

Ponha a sua esperança no Senhor, ó Israel,
    desde agora e para sempre!

Notas al pie

  1. 131.2 Ou desmamada

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 131

Psalmul 131

Un cântec de pelerinaj. Al lui David.

Doamne, inima mea nu este trufaşă,
    iar privirile mele nu sunt semeţe;
nu umblu după lucruri prea mari
    şi prea măreţe pentru mine.
Dimpotrivă, sufletul mi-e potolit şi liniştit,
    ca un copil înţărcat lângă mama lui;
        da, sufletul îmi este ca un copil înţărcat.

Israele, nădăjduieşte în Domnul,
    de acum şi până-n veci!