Salmos 131 – NVI-PT & KSS

Nova Versão Internacional

Salmos 131:1-3

Salmo 131

Cântico de Peregrinação. Davídico.

1Senhor, o meu coração não é orgulhoso

e os meus olhos não são arrogantes.

Não me envolvo com coisas grandiosas

nem maravilhosas demais para mim.

2De fato, acalmei e tranquilizei a minha alma.

Sou como uma criança recém-amamentada131.2 Ou desmamada por sua mãe;

a minha alma é como essa criança.

3Ponha a sua esperança no Senhor, ó Israel,

desde agora e para sempre!

Kurdi Sorani Standard

زەبوورەکان 131:1-3

زەبووری 131

گۆرانی گەشتیاران، بۆ داود.

1ئەی یەزدان، نە دڵم بەفیزە و

نە چاوەکانم بە لووتبەرزییەوە دەڕوانن،

خۆم بە شتی لە خۆم گەورەتر و گرنگترەوە خەریک ناکەم.

2بەڵکو گیانی خۆمم ئارام و کپ کردووە،

وەک منداڵێکی لەشیربڕاوەیە لە باوەشی دایکی،

گیانم وەک منداڵێکی لەشیربڕاوە وایە.

3ئەی ئیسرائیل، هیوات بە یەزدان هەبێت،

لە ئێستاوە و بۆ هەتاهەتایە.