Nova Versão Internacional

Salmos 125

Salmo 125

Cântico de Peregrinação.

Os que confiam no Senhor
    são como o monte Sião,
    que não se pode abalar,
    mas permanece para sempre.
Como os montes cercam Jerusalém,
    assim o Senhor protege o seu povo,
    desde agora e para sempre.

O cetro dos ímpios não prevalecerá
    sobre a terra dada aos justos;
se assim fosse,
    até os justos praticariam a injustiça.

Senhor, trata com bondade
    os que fazem o bem,
os que têm coração íntegro.
Mas aos que se desviam
    por caminhos tortuosos,
o Senhor infligirá o castigo dado aos malfeitores.

Haja paz em Israel!

King James Version

Psalm 125

1They that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.

As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people from henceforth even for ever.

For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.

Do good, O Lord, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

As for such as turn aside unto their crooked ways, the Lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.