Salmo 118
1Deem graças ao Senhor porque ele é bom;
o seu amor dura para sempre.
2Que Israel diga:
“O seu amor dura para sempre!”
3Os sacerdotes digam:
“O seu amor dura para sempre!”
4Os que temem o Senhor digam:
“O seu amor dura para sempre!”
5Na minha angústia clamei ao Senhor;
e o Senhor me respondeu, dando-me ampla liberdade118.5 Hebraico: pondo-me num lugar espaçoso..
6O Senhor está comigo, não temerei.
O que me podem fazer os homens?
7O Senhor está comigo; ele é o meu ajudador.
Verei a derrota dos meus inimigos.
8É melhor buscar refúgio no Senhor
do que confiar nos homens.
9É melhor buscar refúgio no Senhor
do que confiar em príncipes.
10Todas as nações me cercaram,
mas em nome do Senhor eu as derrotei.
11Cercaram-me por todos os lados,
mas em nome do Senhor eu as derrotei.
12Cercaram-me como um enxame de abelhas,
mas logo se extinguiram como espinheiros em chamas.
Em nome do Senhor eu as derrotei!
13Empurraram-me para forçar a minha queda,
mas o Senhor me ajudou.
14O Senhor é a minha força e o meu cântico;
ele é a minha salvação.
15Alegres brados de vitória
ressoam nas tendas dos justos:
“A mão direita do Senhor age com poder!
16A mão direita do Senhor é exaltada!
A mão direita do Senhor age com poder!”
17Não morrerei; mas vivo ficarei
para anunciar os feitos do Senhor.
18O Senhor me castigou com severidade,
mas não me entregou à morte.
19Abram as portas da justiça para mim,
pois quero entrar para dar graças ao Senhor.
20Esta é a porta do Senhor,
pela qual entram os justos.
21Dou-te graças, porque me respondeste
e foste a minha salvação.
22A pedra que os construtores rejeitaram
tornou-se a pedra angular.
23Isso vem do Senhor,
e é algo maravilhoso para nós.
24Este é o dia em que o Senhor agiu;
alegremo-nos e exultemos neste dia.
25Salva-nos, Senhor! Nós imploramos.
Faze-nos prosperar, Senhor! Nós suplicamos.
26Bendito é o que vem em nome do Senhor.
Da casa do Senhor nós os abençoamos.
27O Senhor é Deus,
e ele fez resplandecer sobre nós a sua luz.118.27 Ou mostrou sua bondade para conosco.
Juntem-se ao cortejo festivo,
levando ramos até as pontas118.27 Ou Amarrem o sacrifício da festa com cordas e levem-no até as pontas do altar.
28Tu és o meu Deus; graças te darei!
Ó meu Deus, eu te exaltarei!
29Deem graças ao Senhor, porque ele é bom;
o seu amor dura para sempre.
여호와의 선하심과 사랑에 대한 감사
1여호와께 감사하라.
그는 선하시고
그의 사랑은 영원하다.
2이스라엘아, 말하라.
“그의 사랑은 영원하다” 고.
3아론의 제사장들아, 말하라.
“그의 사랑은 영원하다” 고.
4여호와를 두려워하는
자들아, 말하라.
“그의 사랑은 영원하다” 고.
5내가 고통 가운데서
여호와께 부르짖었더니
그가 나에게 응답하시고
나를 자유롭게 하셨다.
6여호와께서 나와 함께하시니
내가 두려워하지 않으리라.
사람에 불과한 자가
나를 어떻게 하겠는가?
7여호와께서 나와 함께하셔서
나를 도우시니
내 원수들이 패하는 것을
내가 보리라.
8여호와를 신뢰하는 것이
사람을 의지하는 것보다 낫고
9여호와를 신뢰하는 것이
118:9 또는 ‘방백들을’권세 있는 자를
의지하는 것보다 낫다.
10적국들이 사방에서
나를 둘러싸고 있으나
내가 여호와의 이름으로
그들을 물리치리라.
11그들이 겹겹으로 나를 둘러쌌으나
내가 여호와의 이름으로
그들을 물리치리라.
12그들이 벌떼처럼 몰려들어
나를 포위하나
불에 타는 가시덤불처럼
급히 소멸될 것이니
내가 여호와의 이름으로
그들을 멸하리라.
13내 원수가 나를 죽이려 하였으나
여호와는 나를 도우셨다.
14여호와는 나의 능력과 찬송이시며
내 구원이 되셨다.
15성도의 집에
구원의 즐거운 소리가 있구나.
“여호와의 오른손이
권능을 행하셨다!
16여호와의 오른손이 높이 들렸으며
여호와의 오른손이
권능을 행하셨다!”
17내가 죽지 않고 살아서
여호와께서 행하신 일을
선포하리라.
18여호와께서
나를 엄하게 벌하셨으나
나를 죽게 하지는 않으셨다.
19의의 문을 열어라.
내가 들어가서
여호와께 감사하리라.
20이것은 여호와의 문이므로
의로운 자들만 들어가리라.
21여호와여, 주께서
나에게 응답하시고
나를 구원하셨으므로
내가 주께 감사하겠습니다.
22건축자들이 버린 돌이
집 모퉁이의 머릿돌이 되었으니
23이것은 여호와께서 행하신 것이요
우리 눈에 신기한 일이다.
24여호와께서 이 날을 정하셨으니
우리가 다 기뻐하고 즐거워하리라.
25여호와여, 우리를 구원하소서!
여호와여, 우리에게
성공을 주소서!
26여호와의 이름으로 오는 자가
복이 있으니
우리가 여호와의 집에서
너희를 축복하였다.
27여호와는 하나님이시다.
그가 우리에게 빛을 주셨다.
118:27 또는 ‘줄로 희생제물을 제단 뿔에 맬지어다’너희는 손에 나뭇가지를 들고
제단까지 축제 행렬을 벌여라.
28주는 나의 하나님이시니
내가 주께 감사드립니다.
주는 나의 하나님이시니
내가 주를 찬양합니다.
29여호와께 감사하라.
그는 선하시고
그의 사랑은 영원하다.
