Salmos 101 – NVI-PT & KLB

Nova Versão Internacional

Salmos 101:1-8

Salmo 101

Salmo davídico.

1Cantarei a lealdade e a justiça.

A ti, Senhor, cantarei louvores!

2Seguirei o caminho da integridade;

quando virás ao meu encontro?

Em minha casa viverei de coração íntegro.

3Repudiarei todo mal.

Odeio a conduta dos infiéis;

jamais me dominará!

4Longe estou dos perversos de coração;

não quero envolver-me com o mal.

5Farei calar ao que difama o próximo às ocultas.

Não vou tolerar o homem de olhos arrogantes

e de coração orgulhoso.

6Meus olhos aprovam os fiéis da terra,

e eles habitarão comigo.

Somente quem tem vida íntegra me servirá.

7Quem pratica a fraude não habitará no meu santuário;

o mentiroso não permanecerá na minha presença.

8Cada manhã fiz calar todos os ímpios desta terra;

eliminei todos os malfeitores da cidade do Senhor.

Korean Living Bible

시편 101:1-8

마음의 순결

(다윗의 시)

1여호와여,

내가 주의 사랑과

101:1 또는 ‘공의를’공정함을 노래하고

주께 찬양하겠습니다.

2내가 흠 없이 살기 위해

노력하겠습니다.

주께서 언제나 나에게

찾아오시겠습니까?

내가 가정에서

깨끗한 마음으로 살겠습니다.

3더러운 것을 내 눈 앞에

두지 않겠습니다.

내가 하나님을 저버린

사람들의 소행을 미워하고

그들을 상대하지 않겠습니다.

4내가 못된 마음을 버리고

악을 멀리하리라.

5몰래 자기 이웃을 헐뜯는 자를

내가 용서하지 않을 것이며

거만하고 교만한 자를

그냥 두지 않으리라.

6내가 이 땅에서

신실한 자를 살펴

나와 함께 살게 할 것이니

흠 없이 정직한 자들이

나를 섬길 것이다.

7속이는 자는

내 집에 살지 못할 것이며

거짓말하는 자도

내 앞에 서지 못하리라.

8내가 이 땅에서

매일 악인들을 제거할 것이니

악을 행하는 자들이

다 여호와의 성에서

추방될 것이다.