Nova Versão Internacional

Salmos 100

Salmo 100

Salmo. Para ação de graças.

Aclamem o Senhor
    todos os habitantes da terra!
Prestem culto ao Senhor com alegria;
entrem na sua presença
    com cânticos alegres.
Reconheçam que o Senhor é o nosso Deus.
Ele nos fez e somos dele[a]:
somos o seu povo,
    e rebanho do seu pastoreio.

Entrem por suas portas com ações de graças,
    e em seus átrios, com louvor;
dêem-lhe graças e bendigam o seu nome.
Pois o Senhor é bom
    e o seu amor leal é eterno;
a sua fidelidade permanece
    por todas as gerações.

Notas al pie

  1. 100.3 Ou e não nós mesmos

Chinese Union Version (Simplified)

詩 篇 100

1( 称 谢 诗 。 ) 普 天 下 当 向 耶 和 华 欢 呼 !

你 们 当 乐 意 事 奉 耶 和 华 , 当 来 向 他 歌 唱 !

你 们 当 晓 得 耶 和 华 是 神 ! 我 们 是 他 造 的 , 也 是 属 他 的 ; 我 们 是 他 的 民 , 也 是 他 草 场 的 羊 。

当 称 谢 进 入 他 的 门 ; 当 赞 美 进 入 他 的 院 。 当 感 谢 他 , 称 颂 他 的 名 !

因 为 耶 和 华 本 为 善 。 他 的 慈 爱 存 到 永 远 ; 他 的 信 实 直 到 万 代 。