Conselhos da Sabedoria
1Meu filho, não se esqueça da minha lei,
mas guarde no coração os meus mandamentos,
2pois eles prolongarão a sua vida por muitos anos
e darão a você prosperidade e paz.
3Que o amor e a fidelidade jamais o abandonem;
prenda-os ao redor do seu pescoço,
escreva-os na tábua do seu coração.
4Então você terá o favor de Deus e dos homens
e boa reputação.
5Confie no Senhor de todo o seu coração
e não se apoie em seu próprio entendimento;
6reconheça o Senhor em todos os seus caminhos,
e ele endireitará3.6 Ou orientará as suas veredas.
7Não seja sábio aos seus próprios olhos;
tema o Senhor e evite o mal.
8Isso dará a você saúde ao corpo
e vigor aos ossos.
9Honre o Senhor com todos os seus recursos
e com os primeiros frutos de todas as suas plantações;
10os seus celeiros ficarão plenamente cheios,
e os seus barris transbordarão de vinho.
11Meu filho, não despreze a disciplina do Senhor
nem se magoe com a sua repreensão,
12pois o Senhor disciplina a quem ama,
assim como o pai faz ao filho de quem deseja o bem.
13Como é feliz o homem que acha a sabedoria,
o homem que obtém entendimento,
14pois a sabedoria é mais proveitosa do que a prata
e rende mais do que o ouro.
15É mais preciosa do que rubis;
nada do que você possa desejar se compara a ela.
16Na mão direita, a sabedoria garante a você vida longa;
na mão esquerda, riquezas e honra.
17Os caminhos da sabedoria são caminhos agradáveis,
e todas as suas veredas são paz.
18A sabedoria é árvore que dá vida a quem a abraça;
quem a ela se apega será abençoado.
19Por sua sabedoria o Senhor lançou os alicerces da terra,
por seu entendimento fixou no lugar os céus,
20por seu conhecimento as fontes profundas se rompem
e as nuvens gotejam o orvalho.
21Meu filho, guarde consigo a sensatez e o equilíbrio,
nunca os perca de vista;
22trarão vida a você
e serão um enfeite para o seu pescoço.
23Então você seguirá o seu caminho em segurança
e não tropeçará;
24quando se deitar, não terá medo,
e o seu sono será tranquilo.
25Não terá medo da calamidade repentina
nem da ruína que atinge os ímpios3.25 Ou provocada pelos ímpios,
26pois o Senhor será a sua segurança
e o impedirá de cair em armadilha.
27Quanto for possível,
não deixe de fazer o bem a quem dele precisa.
28Não diga ao seu próximo:
“Volte amanhã, e eu darei algo a você”,
se pode ajudá-lo hoje.
29Não planeje o mal contra o seu próximo
que confiantemente mora perto de você.
30Não acuse alguém sem motivo
se ele não fez nenhum mal a você.
31Não tenha inveja de quem é violento
nem adote nenhum dos seus procedimentos,
32pois o Senhor detesta o perverso,
mas o justo é seu grande amigo.
33A maldição do Senhor está sobre a casa dos ímpios,
mas ele abençoa o lar dos justos.
34Ele zomba dos zombadores,
mas concede graça aos humildes.
35A honra é herança dos sábios,
mas o Senhor expõe os tolos ao ridículo.
1Min son, glöm inte vad jag har lärt dig.
Bevara mina bud i ditt hjärta.
2De ger dig ett långt liv,
många levnadsår och frid.
3Låt aldrig nåd och trofasthet lämna dig.
Bind dem kring din hals,
skriv dem på ditt hjärtas tavla.
4Då möts du av välvilja och får ett gott anseende
inför Gud och bland människor.
5Förtrösta helhjärtat på Herren
och lita inte på ditt eget förstånd.
6Var du än går, tänk på honom
så ska han jämna vägen för dig.
7Håll dig inte själv för vis.
Frukta Herren och håll dig borta från det onda.
8Det ger din kropp hälsa,
ja välbefinnande för hela din varelse.
9Ära Herren med allt vad du äger
och med det första från alla dina skördar.
10Då ska dina lador fyllas rikligen med säd,
och dina pressar ska rinna över av vin.
11Min son, förakta inte Herrens fostran.
Bli inte arg när han tillrättavisar dig.
12Herren fostrar var och en som han älskar,
som en far tuktar sin son som han har kär.
13Lycklig är den som finner visheten,
den som får förstånd,
14för detta är mer värt än silver
och ger en bättre vinst än guld.
15Det är värdefullare än juveler,
det kan inte jämföras med något som du kan önska dig.
16Ett långt liv finns i dess högra hand,
rikedom och ära i dess vänstra.
17Dess vägar är ljuvliga,
dess stigar fridfulla.
18Visheten är ett livets träd för dem som griper tag i den,
och lyckliga är alla som håller sig till den.
19Med vishet grundlade Herren jorden,
och med förstånd ställde han upp himlen.
20Hans kunskap lät djupets flöden bryta fram
och regnet droppa ner från molnen.
21Min son, se till att bevara omdöme och klokhet
och släpp dem aldrig ur sikte.
22De ger dig liv
och blir ett smycke kring din hals.
23Då kan du vandra din väg i trygghet,
och ingenting ska få dig på fall.
24Du kan lägga dig utan fruktan
och sova lugnt.
25Du behöver inte vara rädd för någon plötslig förskräckelse
eller katastrof som drabbar de gudlösa,
26för Herren ska vara din trygghet
och skydda din fot från snaran.
27Om någon behöver ditt stöd
och du kan hjälpa honom, så säg inte nej.
28Säg inte till din medmänniska:
”Kom tillbaka i morgon, så ska du få”,
när du ändå har att ge.
29Planera ingenting ont mot din medmänniska
som bor tryggt i din närhet.
30Bli inte inblandad i tvist med någon utan orsak,
när han inte gjort dig något ont.
31Avundas inte någon som brukar våld,
och ta inte någon sådan till förebild.
32Herren avskyr den falske,
men de rättsinniga visar han förtroende.
33Herrens förbannelse drabbar de gudlösas hus,
men de rättfärdigas hem välsignar han.
34Han hånar dem som hånar honom,
men de ödmjuka visar han nåd.
35De visa blir ärade,
men dårarna får skämmas.
