Conselhos da Sabedoria
1Meu filho, não se esqueça da minha lei,
mas guarde no coração os meus mandamentos,
2pois eles prolongarão a sua vida por muitos anos
e darão a você prosperidade e paz.
3Que o amor e a fidelidade jamais o abandonem;
prenda-os ao redor do seu pescoço,
escreva-os na tábua do seu coração.
4Então você terá o favor de Deus e dos homens
e boa reputação.
5Confie no Senhor de todo o seu coração
e não se apoie em seu próprio entendimento;
6reconheça o Senhor em todos os seus caminhos,
e ele endireitará3.6 Ou orientará as suas veredas.
7Não seja sábio aos seus próprios olhos;
tema o Senhor e evite o mal.
8Isso dará a você saúde ao corpo
e vigor aos ossos.
9Honre o Senhor com todos os seus recursos
e com os primeiros frutos de todas as suas plantações;
10os seus celeiros ficarão plenamente cheios,
e os seus barris transbordarão de vinho.
11Meu filho, não despreze a disciplina do Senhor
nem se magoe com a sua repreensão,
12pois o Senhor disciplina a quem ama,
assim como o pai faz ao filho de quem deseja o bem.
13Como é feliz o homem que acha a sabedoria,
o homem que obtém entendimento,
14pois a sabedoria é mais proveitosa do que a prata
e rende mais do que o ouro.
15É mais preciosa do que rubis;
nada do que você possa desejar se compara a ela.
16Na mão direita, a sabedoria garante a você vida longa;
na mão esquerda, riquezas e honra.
17Os caminhos da sabedoria são caminhos agradáveis,
e todas as suas veredas são paz.
18A sabedoria é árvore que dá vida a quem a abraça;
quem a ela se apega será abençoado.
19Por sua sabedoria o Senhor lançou os alicerces da terra,
por seu entendimento fixou no lugar os céus,
20por seu conhecimento as fontes profundas se rompem
e as nuvens gotejam o orvalho.
21Meu filho, guarde consigo a sensatez e o equilíbrio,
nunca os perca de vista;
22trarão vida a você
e serão um enfeite para o seu pescoço.
23Então você seguirá o seu caminho em segurança
e não tropeçará;
24quando se deitar, não terá medo,
e o seu sono será tranquilo.
25Não terá medo da calamidade repentina
nem da ruína que atinge os ímpios3.25 Ou provocada pelos ímpios,
26pois o Senhor será a sua segurança
e o impedirá de cair em armadilha.
27Quanto for possível,
não deixe de fazer o bem a quem dele precisa.
28Não diga ao seu próximo:
“Volte amanhã, e eu darei algo a você”,
se pode ajudá-lo hoje.
29Não planeje o mal contra o seu próximo
que confiantemente mora perto de você.
30Não acuse alguém sem motivo
se ele não fez nenhum mal a você.
31Não tenha inveja de quem é violento
nem adote nenhum dos seus procedimentos,
32pois o Senhor detesta o perverso,
mas o justo é seu grande amigo.
33A maldição do Senhor está sobre a casa dos ímpios,
mas ele abençoa o lar dos justos.
34Ele zomba dos zombadores,
mas concede graça aos humildes.
35A honra é herança dos sábios,
mas o Senhor expõe os tolos ao ridículo.
Alte beneficii ale înțelepciunii
1Fiule, nu uita învățătura mea,
ci păstrează în inima ta poruncile mele,
2căci ele vor adăuga lungime la zilele tale și ani la viața ta
și‑ți vor da pace2 Ebr.: șalom, un termen cu o arie semantică foarte bogată: pace, bine, sănătate, bunăstare..
3Îndurarea3 Ebr.: hesed, termen care apare frecvent (de peste 250 ori) în VT, având o varietate de sensuri (îndurare, bunătate, bunăvoință, milă, credincioșie, dragoste statornică). Se referă atât la relațiile dintre oameni, cât și, într‑un mod cu totul special, la relația dintre YHWH și Israel. Cel mai frecvent, se referă la loialitatea părților implicate în legământ (în special loialitatea lui YHWH, care este certă). Termenul, așa cum o dovedește varietatea de sensuri, cuprinde toate implicațiile loialității lui YHWH față de promisiunile legământului; [peste tot în carte]. și credincioșia să nu te părăsească!
Leagă‑ți‑le la gât, scrie‑le pe tăblița inimii tale!
4Atunci vei găsi bunăvoință și un bun discernământ
înaintea lui Dumnezeu și a oamenilor.
5Încrede‑te în Domnul din toată inima ta
și nu te sprijini pe priceperea ta.
6Recunoaște‑L în toate căile tale,
iar El îți va netezi cărările.
7Nu fi înțelept în ochii tăi;
teme‑te de Domnul și îndepărtează‑te de rău.
8Aceasta va aduce vindecare trupului tău
și înviorare oaselor tale.
9Cinstește‑L pe Domnul cu bunurile tale,
și cu primele roade din toată recolta ta!
10Astfel hambarele tale vor fi pline de belșug,
iar teascurile tale se vor revărsa de must.
11Fiule, nu disprețui disciplinarea Domnului
și nu te scârbi de mustrarea Lui.
12Căci Domnul îl mustră pe cel pe care‑l iubește,
ca un tată pe fiul în care‑și găsește plăcerea.
13Ferice de omul care găsește înțelepciune
și de omul care dobândește pricepere.
14Căci câștigul ei este mai bun decât câștigul argintului
și venitul ei este mai bun decât al aurului.
15Ea este mai prețioasă decât rubinele;
și orice ți‑ai dori nu se poate compara cu ea.
16În dreapta ei este o viață lungă;
în stânga ei se află bogăție și glorie.
17Căile ei sunt plăcute,
și toate cărările ei sunt pașnice.
18Ea este un pom al vieții pentru cei ce o îmbrățișează;
oricine o păstrează este binecuvântat.
19Prin înțelepciune a întemeiat Domnul pământul,
prin pricepere a întărit cerurile.
20Prin cunoștința Lui, adâncurile s‑au despărțit,
iar norii au picurat roua.
21Fiule, să nu se îndepărteze acestea dinaintea ochilor tăi.
Păstrează înțelepciunea și discernământul.
22Acestea vor fi viață pentru sufletul tău
și o podoabă plăcută pentru gâtul tău.
23Atunci vei merge în siguranță pe calea ta
și nu ți se va împiedica piciorul.
24Când te vei culca, nu îți va fi frică;
când te vei culca, somnul îți va fi dulce.
25Să nu te temi nici de groaza care vine pe neașteptate,
și nici când vine distrugerea celor răi,
26căci Domnul va fi încrederea ta.
El îți va păzi piciorul de orice capcană.
27Nu opri o binefacere celui ce are nevoie de ea,
când stă în puterea mâinii tale să faci lucrul acesta.
28Nu spune semenului tău, „Du‑te și vino iarăși!
Îți voi da mâine!“
când ai la tine ce să‑i dai.
29Nu plănui răul împotriva semenului tău
care trăiește în siguranță lângă tine.
30Nu te certa fără motiv cu cineva,
dacă nu ți‑a făcut nimic rău.
31Nu invidia pe omul violent
și nu alege niciuna din căile lui.
32Căci cel corupt este o urâciune înaintea Domnului,
dar sfatul Lui este cu cei drepți.
33Blestemul Domnului este în casa celui rău,
dar El binecuvântează locuința celor drepți.
34Celor batjocoritori El le răspunde cu batjocură,
dar celor smeriți El le dă har.
35Cei înțelepți vor moșteni glorie,
dar El îi înalță pe cei nesăbuiți spre rușine.
