1O vinho é zombador e a bebida fermentada provoca brigas;
não é sábio deixar-se dominar por eles.
2O medo que o rei provoca é como o do rugido de um leão;
quem o irrita põe em risco a própria vida.
3É uma honra dar fim a contendas,
mas todos os insensatos envolvem-se nelas.
4O preguiçoso não ara a terra na estação própria20.4 Hebraico: por causa do frio.;
mas na época da colheita procura, e não acha nada.
5Os propósitos do coração do homem são águas profundas,
mas quem tem discernimento os traz à tona.
6Muitos se dizem amigos leais;
mas um homem fiel, quem poderá achar?
7O homem justo leva uma vida íntegra;
como são felizes os seus filhos!
8Quando o rei se assenta no trono para julgar,
com o olhar esmiúça todo o mal.
9Quem poderá dizer: “Purifiquei o coração;
estou livre do meu pecado”?
10Pesos adulterados e medidas falsificadas
são coisas que o Senhor detesta.
11Até a criança mostra o que é por suas ações;
o seu procedimento revelará se ela é pura e justa.
12Os ouvidos que ouvem e os olhos que veem
foram feitos pelo Senhor.
13Não ame o sono, senão você acabará ficando pobre;
fique desperto, e terá alimento de sobra.
14“Não vale isso! Não vale isso!”, diz o comprador,
mas, quando se vai, gaba-se do bom negócio.
15Mesmo onde há ouro e rubis em grande quantidade,
os lábios que transmitem conhecimento são uma rara preciosidade.
16Tome-se a veste de quem serve de fiador ao estranho;
sirva ela de penhor de quem dá garantia a uma mulher leviana20.16 Ou a um desconhecido.
17Saborosa é a comida que se obtém com mentiras,
mas depois dá areia na boca.
18Os conselhos são importantes para quem quiser fazer planos,
e quem sai à guerra precisa de orientação.
19Quem vive contando casos não guarda segredo;
por isso, evite quem fala demais.
20Se alguém amaldiçoar seu pai ou sua mãe,
a luz de sua vida se extinguirá na mais profunda escuridão.
21A herança que se obtém com ganância no princípio20.21 Ou A herança que se obtém às pressas no início,
no final não será abençoada.
22Não diga: “Eu o farei pagar pelo mal que me fez!”
Espere pelo Senhor, e ele dará a vitória a você.
23O Senhor detesta pesos adulterados,
e balanças falsificadas não o agradam.
24Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor.
Como poderia alguém discernir o seu próprio caminho?
25É uma armadilha consagrar algo precipitadamente,
e só pensar nas consequências depois que se fez o voto.
26O rei sábio abana os ímpios
e passa sobre eles a roda de debulhar.
27O espírito do homem é a lâmpada do Senhor,
e vasculha cada parte do seu ser.
28A bondade e a fidelidade preservam o rei;
por sua bondade ele dá firmeza ao seu trono.
29A beleza dos jovens está na sua força;
a glória dos idosos, nos seus cabelos brancos.
30Os golpes e os ferimentos eliminam o mal;
os açoites limpam as profundezas do ser.
1포도주는 사람을 거만하게 하고 독주는 사람을 떠들어대게 하니 술에 취하는 사람은 지혜롭지 못한 자이다.
2왕의 분노는 사자의 부르짖음 같다. 그러므로 왕을 화나게 하는 것은 자살 행위나 다름이 없다.
3다툼을 피하는 것이 사람의 지혜이건만 미련한 자는 다툼을 일으킨다.
4제철에 밭을 갈지 않은 게으른 농부는 추수 때가 되어도 얻을 것이 없다.
5사람 마음속의 계획은 깊은 물과 같지만 통찰력을 가진 사람은 그것을 길어 낸다.
6많은 사람이 서로 20:6 또는 ‘자기의 인자함을 자랑하니’충성을 다하고 있다고 주장하니 누가 충성된 자를 만날 수 있겠는가?
7정직하고 흠 없이 사는 의로운 아버지를 모신 자녀는 복 있는 자이다.
8재판석에 앉은 왕은 그의 눈으로 죄의 진상을 가려낸다.
9“나는 내 마음을 깨끗하게 하였다. 나는 죄 없이 깨끗하다” 라고 말할 자가 누구인가?
10저울과 되를 속이는 자를 여호와께서는 미워하신다.
11비록 아이라도 그 하는 짓을 보면 그의 행동이 순수하고 정직한지 알 수 있다.
12듣는 귀와 보는 눈은 다 여호와께서 만드신 것이다.
13잠자기를 좋아하면 가난하게 된다. 눈을 뜨고 열심히 일하라. 그러면 먹을 것이 풍족할 것이다.
14물건을 살 때는 좋지 않다고 말하면서도 돌아와서는 그 물건을 자랑하는 것이 사람이다.
15세상에는 금도 있고 진주도 많지만 그보다 더 귀한 보배는 지혜로운 입술이다.
16낯선 사람의 보증을 서는 자에게는 그의 옷을 담보로 잡고 외국인의 보증을 서는 자에게는 그의 몸을 담보로 잡아라.
17남을 속여서 얻은 것이 맛있는 음식처럼 보이지만 그것은 얼마 안 가서 입 안의 모래와 같을 것이다.
18계획을 세우기에 앞서 먼저 다른 사람의 조언을 듣고 전쟁하기에 앞서 먼저 지혜로운 전략가들의 지도를 받아라.
19수다를 떨고 돌아다니는 사람은 남의 비밀을 누설하는 자이다. 그러므로 그런 사람과 사귀지 말아라.
20자기 부모를 저주하는 사람의 최후는 어둠 속에서 꺼져가는 등불과 같을 것이다.
21처음에 급히 얻은 재물은 나중에 복이 되지 않는다.
22너는 네가 직접 복수하겠다는 생각을 버리고 여호와께서 처리하실 때까지 기다려라.
23균일하지 않은 저울추는 여호와께서 미워하시는 것이며 속이는 저울도 좋은 것이 아니다.
24사람의 길은 여호와께서 결정하시는데 우리가 어떻게 자기 길을 알 수 있겠는가?
25신중하게 생각해 보지도 않은 채 무턱대고 하나님께 바치겠다는 약속을 해 놓고 나중에 후회하는 것은 어리석고 경솔한 짓이다.
26지혜로운 왕은 악인을 색출하여 가차없이 처벌한다.
27사람의 영혼은 여호와의 등불과 같아서 그 사람의 깊은 곳까지 다 살핀다.
28왕이 인자하고 정직하며 공정하면 그 왕위가 든든하다.
29젊은이들의 영광은 그들의 힘이요 노인들의 영광은 그들의 백발이다.
30상처가 나도록 때리고 엄하게 벌하면 마음속 깊은 곳에 있는 악도 몰아내게 된다.
