1Quem se isola busca interesses egoístas
e se rebela contra a sensatez.
2O tolo não tem prazer no entendimento,
mas sim em expor os seus pensamentos.
3Com a impiedade vem o desprezo,
e com a desonra vem a vergonha.
4As palavras do homem são águas profundas,
mas a fonte da sabedoria é um ribeiro que transborda.
5Não é bom favorecer os ímpios
para privar da justiça o justo.
6As palavras do tolo provocam briga,
e a sua conversa atrai açoites.
7A conversa do tolo é a sua desgraça,
e seus lábios são uma armadilha para a sua alma.
8As palavras do caluniador são como petiscos deliciosos;
descem até o íntimo do homem.
9Quem relaxa em seu trabalho
é irmão do que o destrói.
10O nome do Senhor é uma torre forte;
os justos correm para ela e estão seguros.
11A riqueza dos ricos é a sua cidade fortificada,
eles a imaginam como um muro que é impossível escalar.
12Antes da sua queda o coração do homem se envaidece,
mas a humildade antecede a honra.
13Quem responde antes de ouvir
comete insensatez e passa vergonha.
14O espírito do homem o sustenta na doença;
mas, o espírito deprimido, quem o levantará?
15O coração do que tem discernimento adquire conhecimento;
os ouvidos dos sábios saem à sua procura.
16O presente abre o caminho para aquele que o entrega
e o conduz à presença dos grandes.
17O primeiro a apresentar a sua causa parece ter razão,
até que outro venha à frente e o questione.
18Lançar sortes resolve contendas
e decide questões entre poderosos.
19Um irmão ofendido é mais inacessível do que uma cidade fortificada,
e as discussões são como as portas trancadas de uma cidadela.
20Do fruto da boca enche-se o estômago do homem;
o produto dos lábios o satisfaz.
21A língua tem poder sobre a vida e sobre a morte;
os que gostam de usá-la comerão do seu fruto.
22Quem encontra uma esposa encontra algo excelente;
recebeu uma bênção do Senhor.
23O pobre implora misericórdia,
mas o rico responde com aspereza.
24Quem tem muitos amigos pode chegar à ruína,
mas existe amigo mais apegado que um irmão.
1孤傲者獨善其身，
他惱恨一切真知。
2愚人不喜歡悟性，
只喜歡發表意見。
3邪惡與藐視同行，
無恥與羞辱為伴。
4人口中的話如同深水，
智慧之泉像涓涓溪流。
5袒護惡人、冤枉義人都為不善。
6愚人說話引起紛爭，
他的口招來鞭打。
7愚人的口自招滅亡，
他的嘴坑害他自己。
8閒言碎語如同美食，
深入人的五臟六腑。
9懶惰人與毀壞者臭味相投。
10耶和華的名是堅固保障，
義人投奔其中就得安穩。
11財富是富人的堅城，
在他幻想中是高牆。
12驕傲是敗亡的前奏，
謙虛是尊榮的先鋒。
13未聽先答的人，
自顯愚昧和羞辱。
14人的心靈能忍受疾病，
誰能忍受破碎的心靈？
15哲士的心得知識，
智者的耳求知識。
16禮物為人開路，
領人晉見權貴。
17先告狀的看似有理，
一經對質真相大白。
18抽籤可以平息爭端，
調解強者間的糾紛。
19與結怨的兄弟和解比攻城還難，
爭端難破，如堅城的門閂。
20人因口中所說的話而飽足，
因嘴中所出的言語而滿足。
21口舌能夠定生死，
多嘴多言食惡果。
22得到妻子就是得到珍寶，
也是蒙了耶和華的恩惠。
23窮人哀聲懇求，
富人惡言相向。
24濫交友，自招損；
得知己，勝手足。
