1O justo perece, e ninguém pondera isso em seu coração;
homens piedosos são tirados,
e ninguém entende que os justos são tirados
para serem poupados do mal.
2Aqueles que andam retamente
entrarão na paz;
acharão descanso na morte.
3“Mas vocês, aproximem-se,
vocês, filhos de adivinhas,
vocês, prole de adúlteros e de prostitutas!
4De quem vocês estão zombando?
De quem fazem pouco caso?
E para quem mostram a língua?
Não são vocês uma ninhada de rebeldes,
uma prole de mentirosos?
5Vocês ardem de desejo entre os carvalhos
e debaixo de toda árvore frondosa;
vocês sacrificam seus filhos nos vales
e debaixo de penhascos salientes.
6Os ídolos entre as pedras lisas dos vales são a sua porção;
são a sua parte.
Isso mesmo! Para eles você derramou ofertas de bebidas
e apresentou ofertas de cereal.
Poderei eu contentar-me com isso?
7Você fez o leito numa colina alta e soberba;
ali você subiu para oferecer sacrifícios.
8Atrás de suas portas e dos seus batentes
você pôs os seus símbolos pagãos.
Ao me abandonar,
você descobriu seu leito,
subiu nele e o deixou escancarado;
fez acordo com aqueles cujas camas você ama
e dos quais contemplou a nudez.
9Você foi até Moloque57.9 Ou até o rei com azeite de oliva
e multiplicou os seus perfumes.
Você enviou seus embaixadores57.9 Ou ídolos a lugares distantes;
você desceu ao fundo do poço57.9 Hebraico: Sheol. Essa palavra também pode ser traduzida por sepultura, profundezas, pó ou morte.!
10Você se cansou com todos os seus caminhos,
mas não quis dizer: ‘Não há esperança!’
Você recuperou as forças,
e por isso não esmoreceu.
11“De quem você teve tanto medo e tremor
ao ponto de agir com falsidade para comigo,
não se lembrar de mim
e não ponderar isso em seu coração?
Não será por que há muito estou calado
que você não me teme?
12Sua retidão e sua justiça exporei,
e elas não a beneficiarão.
13Quando você clamar por ajuda,
que a sua coleção de ídolos a salve!
O vento levará todos eles,
um simples sopro os arrebatará.
Mas o homem que faz de mim o seu refúgio
receberá a terra por herança
e possuirá o meu santo monte.”
Consolação para os Contritos
14E se dirá:
“Aterrem, aterrem, preparem o caminho!
Tirem os obstáculos do caminho do meu povo”.
15Pois assim diz o Alto e Sublime,
que vive para sempre,
e cujo nome é santo:
“Habito num lugar alto e santo,
mas habito também com o contrito e humilde de espírito,
para dar novo ânimo ao espírito do humilde
e novo alento ao coração do contrito.
16Não farei litígio para sempre,
nem permanecerei irado,
porque, senão, o espírito do homem esmoreceria diante de mim,
bem como o sopro do homem que eu criei!
17Por causa da sua cobiça perversa fiquei indignado e o feri;
fiquei irado e escondi o meu rosto.
Mas ele continuou extraviado,
seguindo os caminhos que escolheu.
18Eu vi os seus caminhos, mas vou curá-lo;
eu o guiarei e tornarei a dar-lhe consolo,
19criando louvor nos lábios dos pranteadores de Israel.
Paz, paz, aos de longe e aos de perto”, diz o Senhor.
“Quanto a ele, eu o curarei”.
20Mas os ímpios são como o mar agitado,
incapaz de sossegar
e cujas águas expelem lama e lodo.
21“Para os ímpios não há paz”, diz o meu Deus.
1沒有人關心義人的死亡，
沒有人明白虔誠人的去世。
其實義人去世是脫離災難。
2這些正直的人得享平安，
在墳墓裡得到安息。
3耶和華說：「你們這些巫婆的兒子，
姦夫和妓女的孩子，
上前來吧！
4你們在嘲笑誰，
向誰吐舌頭呢？
你們難道不是悖逆的兒女、
詭詐的子孫嗎？
5你們在橡樹下，在青翠樹下以淫亂的方式祭拜假神，
在山谷中和石縫間殺兒女作祭物。
6你們把谷中光滑的石頭當神明敬奉，
效忠於它們，
向它們澆奠獻祭。
我豈能容忍？
7你們在高山上淫亂、獻祭，
8在門後供奉神像。
你們背棄我，
脫衣上床跟它們肆意苟合，
與它們立約，
迷戀它們的床，
愛看它們的淫態。
9你們帶著橄欖油和許多香料去拜假神，
差遣使者到遠方，
甚至去陰間尋找神明。
10雖然遙遠的路途使你們疲倦，
你們卻從不放棄。
你們找到了新的力量，
所以沒有暈倒。
11「你們懼怕誰，
以致對我說謊，
不把我放在心上，忘記我？
你們不再敬畏我，
是因為我長期沉默嗎？
12我要揭露你們的所謂公義行為，
它們對你們毫無益處。
13當你們呼求的時候，
讓你們收集的神像來救你們吧！
風會把它們颳去，
就是一口氣也會把它們吹走。
但投靠我的必承受這片土地，
擁有我的聖山。」
主安慰痛悔者
14耶和華說：
「要修路，修路，鋪平道路，
清除我子民路上的障礙。」
15那至高至上、永遠長存的聖者說：
「我住在至高至聖之處，
但我也跟痛悔、
謙卑的人同住，
使他們心靈振作。
16我不會永遠指責，
也不會一直發怒，
以免世人——我所造的生靈昏倒。
17他們貪婪的罪惡使我發怒，
我懲罰他們，憤怒地轉臉不理他們，
他們卻怙惡不悛。
18我看見了他們的所作所為，
但我還是要醫治他們，
引領他們，
使他們和那些哀傷的人得安慰，
19使他們開口讚美。
願遠近各方的人都得到平安！
我要醫治他們。
這是耶和華說的。
20然而，惡人就像波濤洶湧、
難以平靜的大海，
海浪中湧出淤泥和汙物。」
21我的上帝說：「他們必得不到平安。」
