Salvação para os Gentios
1Assim diz o Senhor:
“Mantenham a justiça
e pratiquem o que é direito,
pois a minha salvação está perto,
e logo será revelada a minha retidão.
2Feliz aquele que age assim,
o homem que nisso permanece firme,
observando o sábado para não profaná-lo,
e vigiando sua mão para não cometer nenhum mal”.
3Que nenhum estrangeiro
que se disponha a unir-se ao Senhor venha a dizer:
“É certo que o Senhor me excluirá do seu povo”.
E que nenhum eunuco se queixe: “Não passo de uma árvore seca”.
4Pois assim diz o Senhor:
“Aos eunucos que guardarem os meus sábados,
que escolherem o que me agrada
e se apegarem à minha aliança,
5a eles darei, dentro de meu templo e dos seus muros,
um memorial e um nome
melhor do que filhos e filhas,
um nome eterno, que não será eliminado.
6E os estrangeiros que se unirem ao Senhor para servi-lo,
para amarem o nome do Senhor e prestar-lhe culto,
todos os que guardarem o sábado deixando de profaná-lo,
e que se apegarem à minha aliança,
7esses eu trarei ao meu santo monte
e lhes darei alegria em minha casa de oração.
Seus holocaustos56.7 Isto é, sacrifícios totalmente queimados. e demais sacrifícios
serão aceitos em meu altar;
pois a minha casa será chamada
casa de oração para todos os povos”.
8Palavra do Soberano, do Senhor,
daquele que reúne os exilados de Israel:
“Reunirei ainda outros
àqueles que já foram reunidos”.
A Acusação de Deus contra os Ímpios
9Venham todos vocês, animais do campo;
todos vocês, animais da floresta, venham comer!
10As sentinelas de Israel estão cegas
e não têm conhecimento;
todas elas são como cães mudos,
incapazes de latir.
Deitam-se e sonham;
só querem dormir.
11São cães devoradores, insaciáveis.
São pastores sem entendimento;
todos seguem seu próprio caminho,
cada um procura vantagem própria.
12“Venham”, cada um grita, “tragam-me vinho!
Bebamos nossa dose de bebida fermentada,
que amanhã será como hoje,
e até muito melhor!”
Спасение для всех послушных Всевышнему
1Так говорит Вечный:
– Храните правосудие
и творите правду,
потому что скоро придёт спасение Моё,
и откроется правда Моя.
2Благословен человек, который так поступает,
крепко этого держится,
хранит неосквернённой субботу56:2 Суббота – седьмой день недели у иудеев, день, посвящённый Вечному. В этот день, согласно повелению Вечного, исроильский народ должен был отдыхать и совершать ритуальные жертвоприношения (см. Исх. 31:12-17; Чис. 28:9-10).,
от зла удерживает руку свою.
3Пусть никто из чужеземцев, присоединившихся к Вечному, не говорит:
«Боюсь, Вечный отделит меня от Своего народа».
Пусть ни один евнух не сетует:
«Я – только засохшее дерево».
4Ведь так говорит Вечный:
– Евнухам, хранящим Мои субботы,
избирающим то, что Мне угодно,
и крепко держащимся соглашения со Мною,
5Я дам в Моём храме и его стенах
памятный знак и имя,
и это будет лучше,
чем иметь сыновей и дочерей.
Имя, которое Я им дам, – вечное имя;
оно никогда не исчезнет.
6А чужеземцев, присоединившихся к Вечному,
чтобы служить Ему,
любить имя Вечного
и поклоняться Ему,
всех, кто хранит неосквернённой субботу,
и крепко держится соглашения со Мною,
7Я приведу на Мою святую гору
и дарую им радость в Моём доме молитвы.
Их всесожжения и жертвы
будут приняты на Моём жертвеннике.
И дом Мой будет назван
домом молитвы для всех народов.
8Так возвещает Владыка Вечный,
собирающий изгнанников Исроила:
– Я соберу к ним ещё и других,
кроме тех, кто уже собран.
Всевышний обвиняет нечестивых
9Идите, все звери полевые,
идите и ешьте, все звери лесные!
10Стражи56:10 Стражи – т. е. пророки. Исроила слепы,
все они невежды;
все они – псы немые,
лаять не могут;
они лежат и дремлют,
они любят спать.
11Псы они ненасытные,
им никогда не наесться вдоволь.
Они пастухи безрассудные;
каждый глядит в свою сторону,
всякий ищет своей наживы.
12«Приходите, – кричат, – я вина достану!
Напьёмся пива!
А завтра будет всё как сегодня
или даже ещё лучше».
