Convite aos Sedentos
1“Venham, todos vocês que estão com sede,
venham às águas;
e vocês que não possuem dinheiro algum,
venham, comprem e comam!
Venham, comprem vinho e leite
sem dinheiro e sem custo.
2Por que gastar dinheiro naquilo que não é pão,
e o seu trabalho árduo naquilo que não satisfaz?
Escutem, escutem-me, e comam o que é bom,
e a alma de vocês se deliciará com a mais fina refeição.
3Deem-me ouvidos e venham a mim;
ouçam-me, para que sua alma viva.
Farei uma aliança eterna com vocês,
minha fidelidade prometida a Davi.
4Vejam, eu o fiz uma testemunha aos povos,
um líder e governante dos povos.
5Com certeza você convocará nações que você não conhece,
e nações que não o conhecem se apressarão até você,
por causa do Senhor, o seu Deus,
o Santo de Israel,
pois ele concedeu a você esplendor.”
6Busquem o Senhor enquanto é possível achá-lo;
clamem por ele enquanto está perto.
7Que o ímpio abandone o seu caminho;
e o homem mau, os seus pensamentos.
Volte-se ele para o Senhor,
que terá misericórdia dele;
volte-se para o nosso Deus,
pois ele dá de bom grado o seu perdão.
8“Pois os meus pensamentos não são os pensamentos de vocês,
nem os seus caminhos são os meus caminhos”,
declara o Senhor.
9“Assim como os céus são mais altos do que a terra,
também os meus caminhos são mais altos do que os seus caminhos;
e os meus pensamentos, mais altos do que os seus pensamentos.
10Assim como a chuva e a neve descem dos céus
e não voltam para eles sem regarem a terra
e fazerem-na brotar e florescer,
para ela produzir semente para o semeador
e pão para o que come,
11assim também ocorre com a palavra que sai da minha boca:
ela não voltará para mim vazia,
mas fará o que desejo
e atingirá o propósito para o qual a enviei.
12Vocês sairão em júbilo
e serão conduzidos em paz;
os montes e colinas
irromperão em canto diante de vocês,
e todas as árvores do campo
baterão palmas.
13No lugar do espinheiro crescerá o pinheiro,
e em vez de roseiras bravas crescerá a murta.
Isso resultará em renome para o Senhor,
para sinal eterno,
que não será destruído.”
上帝施恩典
1耶和華說：「口渴的人啊，來喝水吧！
沒有錢的人啊，
來買東西吃吧！
買酒買奶都不用付錢。
2你們為什麼花錢買不能充饑的食物？
為什麼拿辛苦賺來的錢買不能令人飽足的東西？
要留心聽我的話，
就可以吃美物，
享受豐盛的佳餚。
3你們要到我這裡來，
側耳聽我的話，就必得到生命。
我要跟你們立永久的約，
將應許給大衛的可靠恩福賜給你們。
4我使他統管萬民，
向萬民做見證。
5看啊，你必召集不認識的國民，
不認識你的國民必來投奔你，
因為以色列的聖者——你的上帝耶和華賜給你榮耀。」
6要趁著還可以找到耶和華的時候尋找祂，
趁祂還在附近的時候求告祂。
7願邪惡的人停止作惡，
不義的人除掉惡念。
願他們歸向耶和華，
祂必憐憫他們；
願他們歸向我們的上帝，
祂必仁慈地赦免他們。
8耶和華說：「我的意念並非你們的意念，
我的道路並非你們的道路。
9正如天高過地，
我的道路也高過你們的道路，
我的意念也高過你們的意念。
10雨雪從天降下，並不返回，
而是要滋潤大地，
使地上的植物發芽生長，
叫播種的有種子，
吃飯的有食糧。
11同樣，我口中所出的話也不會徒然返回，
而是要成就我的旨意，
實現我的計劃。
12你們必歡歡喜喜地出來，
平平安安地蒙引導，
大山小山都要在你們面前歌唱，
田野的樹木也都拍掌。
13曾經的荊棘之地必長出松樹，
曾經的蒺藜之地必長出番石榴。
這便是永遠長存的記號，
以宣揚耶和華的名。」
