Carta à Igreja de Éfeso
1“Ao anjo da igreja em Éfeso, escreva:
“Estas são as palavras daquele que tem as sete estrelas em sua mão direita e anda entre os sete candelabros de ouro.
2“Conheço as suas obras, o seu trabalho árduo e a sua perseverança. Sei que você não pode tolerar homens maus, que pôs à prova os que dizem ser apóstolos mas não são, e descobriu que eles eram impostores. 3Você tem perseverado e suportado sofrimentos por causa do meu nome e não tem desfalecido.
4“Contra você, porém, tenho isto: você abandonou o seu primeiro amor. 5Lembre-se de onde caiu! Arrependa-se e pratique as obras que praticava no princípio. Se não se arrepender, virei a você e tirarei o seu candelabro do lugar dele. 6Mas há uma coisa a seu favor: você odeia as práticas dos nicolaítas, como eu também as odeio.
7“Aquele que tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ao vencedor darei o direito de comer da árvore da vida, que está no paraíso de Deus.
Carta à Igreja de Esmirna
8“Ao anjo da igreja em Esmirna, escreva:
“Estas são as palavras daquele que é o Primeiro e o Último, que morreu e tornou a viver.
9“Conheço as suas aflições e a sua pobreza; mas você é rico! Conheço a blasfêmia dos que se dizem judeus mas não são, sendo antes sinagoga de Satanás. 10Não tenha medo do que você está prestes a sofrer. O Diabo lançará alguns de vocês na prisão para prová-los, e vocês sofrerão perseguição durante dez dias. Seja fiel até a morte, e eu lhe darei a coroa da vida.
11“Aquele que tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas. O vencedor de modo algum sofrerá a segunda morte.
Carta à Igreja de Pérgamo
12“Ao anjo da igreja em Pérgamo, escreva:
“Estas são as palavras daquele que tem a espada afiada de dois gumes.
13“Sei onde você vive—onde está o trono de Satanás. Contudo, você permanece fiel ao meu nome e não renunciou à sua fé em mim, nem mesmo quando Antipas, minha fiel testemunha, foi morto nessa cidade, onde Satanás habita.
14“No entanto, tenho contra você algumas coisas: você tem aí pessoas que se apegam aos ensinos de Balaão, que ensinou Balaque a armar ciladas contra os israelitas, induzindo-os a comer alimentos sacrificados a ídolos e a praticar imoralidade sexual. 15De igual modo você tem também os que se apegam aos ensinos dos nicolaítas. 16Portanto, arrependa-se! Se não, virei em breve até você e lutarei contra eles com a espada da minha boca.
17“Aquele que tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ao vencedor darei do maná escondido. Também lhe darei uma pedra branca com um novo nome nela inscrito, conhecido apenas por aquele que o recebe.
Carta à Igreja de Tiatira
18“Ao anjo da igreja em Tiatira, escreva:
“Estas são as palavras do Filho de Deus, cujos olhos são como chama de fogo e os pés como bronze reluzente.
19“Conheço as suas obras, o seu amor, a sua fé, o seu serviço e a sua perseverança, e sei que você está fazendo mais agora do que no princípio.
20“No entanto, contra você tenho isto: você tolera Jezabel, aquela mulher que se diz profetisa. Com os seus ensinos, ela induz os meus servos à imoralidade sexual e a comerem alimentos sacrificados aos ídolos. 21Dei-lhe tempo para que se arrependesse da sua imoralidade sexual, mas ela não quer se arrepender. 22Por isso, vou fazê-la adoecer e trarei grande sofrimento aos que cometem adultério com ela, a não ser que se arrependam das obras que ela pratica. 23Matarei os filhos2.23 Ou discípulos dessa mulher. Então, todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda mentes e corações, e retribuirei a cada um de vocês de acordo com as suas obras. 24Aos demais que estão em Tiatira, a vocês que não seguem a doutrina dela e não aprenderam, como eles dizem, os profundos segredos de Satanás, digo: Não porei outra carga sobre vocês; 25tão somente apeguem-se com firmeza ao que vocês têm, até que eu venha.
26“Àquele que vencer e fizer a minha vontade até o fim darei autoridade sobre as nações.
27“ ‘Ele as governará com cetro de ferro
e as despedaçará como a um vaso de barro.’2.27 Sl 2.9
28Eu lhe darei a mesma autoridade que recebi de meu Pai. Também lhe darei a estrela da manhã. 29Aquele que tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas.
Цркви у Ефесу
1Анђелу цркве у Ефесу напиши:
’Ово говори онај који држи седам звезда у својој десници и хода међу седам златних свећњака.
2Знам твоја дела, твој труд, и твоју постојаност, те да не можеш да поднесеш зле људе. Ти си искушао оне који себе називају апостолима, а у ствари то нису, и открио си да су лажљивци. 3Знам и то да си постојан и да си много поднео ради мене, а да ниси поклекнуо.
4Ипак, имам нешто против тебе: изгубио си ону жарку љубав коју си имао у почетку. 5Сети се, дакле, какав си био пре него што си пао, покај се и чини дела која си чинио у почетку. У противном, доћи ћу к теби и уклонићу твој свећњак с његовог места, ако се не покајеш. 6Ипак, ово чиниш добро: мрзиш дела николаита која и ја мрзим.
7Ко има уши, нека слуша шта Дух говори црквама! А победнику ћу дати да једе плод од дрвета живота, које је у Божијем рају.’
Цркви у Смирни
8Анђелу цркве у Смирни напиши:
’Ово говори Први и Последњи, који је био мртав, али је оживео.
9Знам твоју невољу и сиромаштво. Ипак, ти си богат! Знам и за увреде које су ти нанели они који себе називају Јеврејима, али то нису; они су Сатанина синагога. 10Не бој се онога што треба да претрпиш. Ево, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу да вас куша, и бићете десет дана у невољи. Буди веран до смрти, па ћу ти дати венац живота.
11Ко има уши, нека слуша шта Дух говори црквама! Победнику друга смрт неће наудити.’
Цркви у Пергаму
12Анђелу цркве у Пергаму напиши:
’Ово говори онај који држи мач оштар са обе стране.
13Знам да живиш тамо где је престо Сатанин. Ипак, ти си ми веран и ниси се одрекао вере у мене ни у дане када је мој верни сведок Антипа био убијен код вас – где Сатана пребива.
14Али имам нешто мало против тебе. Наиме, имаш тамо неке који држе учење Валама, који је поучио Валака да наведе на грех народ Израиљев, да једу храну жртвовану идолима и да се одају блуду. 15Тако и ти имаш такве који држе учење николаита. 16Покај се, дакле, јер ако нећеш, доћи ћу ти ускоро, па ћу заратити с њима мачем својих уста.
17Ко има уши, нека слуша шта Дух говори црквама! Победнику ћу дати скривену ману и бели камен. На камену је уписано ново име, које не зна нико сем онога који га прима.’
Цркви у Тијатири
18Анђелу цркве у Тијатири напиши:
’Ово говори Син Божији, који има очи као ужарени огањ, а ноге као блистава бронза.
19Знам твоја дела, твоју љубав, твоју веру, твоју службу и твоју постојаност. Знам и да твоја садашња дела надмашују она пређашња.
20Али имам нешто против тебе: допушташ, наиме, жени по имену Језавеља, која себе назива пророчицом, да учи и заводи моје слуге да се одају блуду и да једу месо жртвовано идолима. 21Дао сам јој неко време да се покаје, али она неће да се покаје за своје блудничење. 22Ево, бацићу је на постељу, а оне који блудниче са њом у велику невољу, ако се не покају за своја дела. 23А њену децу изручићу смрти, па ће све цркве знати да сам ја онај који испитује бубреге2,23 Бубрези као средиште људских осећања, људске личности. и срца. Ја ћу свакоме од вас платити.
24А вама осталима у Тијатири, који не следите ово учење и који, по вашим речима, нисте упознали сатанске дубине, кажем: не намећем вам додатно бреме. 25Само држите чврсто оно што имате, док ја не дођем.
26А победнику, ономе који до краја чини што сам заповедио, даћу власт над народима, 27да влада над њима гвозденим жезлом, и да их разбија као земљано посуђе. 28Ту власт сам примио од свога Оца. И још ћу му дати звезду Даницу.
29Ко има уши, нека слуша шта Дух говори црквама!’
