Os Descendentes de Levi
1Estes foram os filhos de Levi:
Gérson, Coate e Merari.
2Estes foram os filhos de Coate:
Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.
3Estes foram os filhos de Anrão:
Arão, Moisés e Miriã.
Estes foram os filhos de Arão:
Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.
4Eleazar gerou Fineias,
Fineias gerou Abisua,
5Abisua gerou Buqui,
Buqui gerou Uzi,
6Uzi gerou Zeraías,
Zeraías gerou Meraiote,
7Meraiote gerou Amarias,
Amarias gerou Aitube,
8Aitube gerou Zadoque,
Zadoque gerou Aimaás,
9Aimaás gerou Azarias,
Azarias gerou Joanã,
10Joanã gerou Azarias—
que foi sacerdote no templo construído por Salomão em Jerusalém—,
11Azarias gerou Amarias,
Amarias gerou Aitube,
12Aitube gerou Zadoque,
Zadoque gerou Salum,
13Salum gerou Hilquias,
Hilquias gerou Azarias,
14Azarias gerou Seraías,
e Seraías gerou Jeozadaque.
15Jeozadaque foi levado prisioneiro quando o Senhor enviou Judá e Jerusalém para o exílio por meio de Nabucodonosor.
16Estes foram os filhos de Levi:
Gérson, Coate e Merari.
17Estes são os nomes dos filhos de Gérson:
Libni e Simei.
18Estes foram os filhos de Coate:
Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.
19Estes foram os filhos de Merari:
Mali e Musi.
Estes são os clãs dos levitas alistados de acordo com os seus antepassados:
20De Gérson:
Seu filho Libni, que foi o pai de Jaate,
pai de Zima, 21que foi o pai de Joá,
pai de Ido, pai de Zerá,
que foi o pai de Jeaterai.
22De Coate:
Seu filho Aminadabe, pai de Corá,
que foi o pai de Assir, 23pai de Elcana,
pai de Ebiasafe, que foi o pai de Assir,
24pai de Taate, pai de Uriel,
pai de Uzias, que foi o pai de Saul.
25De Elcana:
Amasai, Aimote
26e Elcana, pai de Zofai,6.26 Muitos manuscritos dizem e Elcana. De Elcana. Seu filho Zofai.
pai de Naate, 27que foi o pai de Eliabe,
pai de Jeroão, pai de Elcana,
que foi o pai de Samuel.6.27 Conforme alguns manuscritos da Septuaginta. O Texto Massorético não traz essa linha. Veja 1Sm 1.19,20 e 1Cr 6.33,34.
28De Samuel:
Joel6.28 Muitos manuscritos não trazem Joel. Veja 1Sm 8.2 e 1Cr 6.33., o mais velho,
e Abias, o segundo.
29De Merari:
Mali, pai de Libni,
pai de Simei, que foi o pai de Uzá,
30pai de Simeia, pai de Hagias,
que foi o pai de Asaías.
Os Músicos do Templo
31Estes são os homens a quem Davi encarregou de dirigir os cânticos no templo do Senhor depois que a arca foi levada para lá. 32Eles ministraram o louvor diante do tabernáculo, da Tenda do Encontro, até quando Salomão construiu o templo do Senhor em Jerusalém. Eles exerciam suas funções de acordo com as normas estabelecidas.
33Estes são os que ministravam, junto com seus filhos:
Entre os coatitas:
O músico Hemã, filho de Joel,
filho de Samuel,
34filho de Elcana, filho de Jeroão,
filho de Eliel, filho de Toá,
35filho de Zufe, filho de Elcana,
filho de Maate, filho de Amasai,
36filho de Elcana, filho de Joel,
filho de Azarias, filho de Sofonias,
37filho de Taate, filho de Assir,
filho de Ebiasafe, filho de Corá,
38filho de Isar, filho de Coate,
filho de Levi, filho de Israel.
39À direita de Hemã ficava seu parente Asafe,
filho de Berequias, filho de Simeia,
40filho de Micael, filho de Baaseias6.40 Alguns manuscritos dizem Masteias.,
filho de Malquias, 41filho de Etni,
filho de Zerá, filho de Adaías,
42filho de Etã, filho de Zima,
filho de Simei, 43filho de Jaate,
filho de Gérson, filho de Levi.
44Entre os meraritas:
À esquerda de Hemã, parente dos meraritas,
ficava Etã, filho de Quisi, filho de Abdi,
filho de Maluque, 45filho de Hasabias,
filho de Amazias, filho de Hilquias,
46filho de Anzi, filho de Bani,
filho de Sêmer, 47filho de Mali,
filho de Musi, filho de Merari,
filho de Levi.
48Seus parentes, os outros levitas, foram encarregados de cuidar de todo o serviço do tabernáculo, o templo de Deus. 49Mas eram Arão e seus descendentes que cuidavam dos sacrifícios no altar do holocausto6.49 Isto é, sacrifício totalmente queimado., das ofertas no altar de incenso e de todo o serviço do Lugar Santíssimo, como também dos sacrifícios de propiciação por Israel, conforme tudo o que Moisés, servo de Deus, tinha ordenado.
50Estes foram os descendentes de Arão:
o seu filho Eleazar, pai de Fineias,
que foi o pai de Abisua, 51pai de Buqui,
pai de Uzi, que foi o pai de Zeraías,
52pai de Meraiote, pai de Amarias,
que foi o pai de Aitube,
53pai de Zadoque, pai de Aimaás.
As Cidades dos Levitas
54Estas foram as cidades e as regiões dadas aos levitas para nelas habitarem. Entre os descendentes de Arão, o clã coatita foi sorteado primeiro;
55foi-lhe dada Hebrom, em Judá, com suas pastagens ao redor. 56Mas os campos e os povoados em torno da cidade foram dados a Calebe, filho de Jefoné. 57Assim os descendentes de Arão receberam Hebrom, cidade de refúgio, e Libna, Jatir, Estemoa, 58Hilém, Debir, 59Asã, Jutá6.59 Conforme a Versão Siríaca. O Texto Massorético não traz Jutá. Veja Js 21.16. e Bete-Semes, com suas respectivas pastagens.
60E da tribo de Benjamim receberam Gibeão6.60 O Texto Massorético não traz Gibeão. Veja Js 21.17., Geba, Alemete e Anatote, com suas respectivas pastagens.
Ao todo treze cidades foram distribuídas entre os seus clãs.
61Para os demais descendentes de Coate foram sorteadas dez cidades pertencentes aos clãs da metade da tribo de Manassés.
62Para os descendentes de Gérson, clã por clã, foram sorteadas treze cidades das tribos de Issacar, de Aser e de Naftali, e da metade da tribo de Manassés que fica em Basã.
63Para os descendentes de Merari, clã por clã, foram sorteadas doze cidades das tribos de Rúben, de Gade e de Zebulom.
64Assim os israelitas deram aos levitas essas cidades com suas respectivas pastagens.
65As cidades anteriormente mencionadas dos territórios de Judá, de Simeão e de Benjamim também lhes foram dadas por sorteio.
66Alguns dos clãs coatitas receberam as seguintes cidades no território da tribo de Efraim:
67Siquém, cidade de refúgio nos montes de Efraim, e Gezer, 68Jocmeão, Bete-Horom, 69Aijalom e Gate-Rimom, com suas respectivas pastagens.
70E da metade da tribo de Manassés o restante dos clãs coatitas recebeu Aner e Bileã, com suas respectivas pastagens.
71Os gersonitas receberam as seguintes cidades:
Do clã da metade da tribo de Manassés, Golã, em Basã, e também Asterote, com suas respectivas pastagens;
72da tribo de Issacar, Quedes, Daberate, 73Ramote e Aném, com suas respectivas pastagens;
74da tribo de Aser, Masal, Abdom, 75Hucoque e Reobe, com suas respectivas pastagens;
76e da tribo de Naftali, Quedes, na Galileia, Hamom e Quiriataim, com suas respectivas pastagens.
77E estas foram as cidades que os outros meraritas receberam:
Da tribo de Zebulom, Rimono e Tabor, com suas respectivas pastagens;
78da tribo de Rúben, do outro lado do Jordão, a leste de Jericó, Bezer, no deserto, Jaza, 79Quedemote e Mefaate, com suas respectivas pastagens;
80e da tribo de Gade, Ramote, em Gileade, Maanaim, 81Hesbom e Jazar, com suas respectivas pastagens.
Wana Wa Lawi
16:1 Mwa 29:34; Kut 6:16Wana wa Lawi walikuwa:
Gershoni, Kohathi na Merari.
2Wana wa Kohathi walikuwa:
Amramu, Ishari, Hebroni na Uzieli.
36:3 Law 10:1–20:2; Kut 6:23; 24:1Amramu alikuwa na wana:
Aroni, Mose, na Miriamu.
Aroni alikuwa na wana:
Nadabu, Abihu, Eleazari na Ithamari.
4Eleazari akamzaa Finehasi,
Finehasi akamzaa Abishua,
5Abishua akamzaa Buki,
Buki akamzaa Uzi,
6Uzi akamzaa Zerahia,
Zerahia akamzaa Merayothi,
7Merayothi akamzaa Amaria,
Amaria akamzaa Ahitubu,
86:8 2Sam 15:27; Ezr 7:2; 2Sam 8:17Ahitubu akamzaa Sadoki,
Sadoki akamzaa Ahimaasi,
9Ahimaasi akamzaa Azaria,
Azaria akamzaa Yohanani,
106:10 1Fal 6:1; 2Nya 3:1; 26:17-18Yohanani akamzaa Azaria (ndiye alifanya kazi ya ukuhani katika Hekalu alilojenga Mfalme Solomoni huko Yerusalemu),
116:11 Ezr 7:3Azaria akamzaa Amaria,
Amaria akamzaa Ahitubu,
12Ahitubu akamzaa Sadoki,
Sadoki akamzaa Shalumu,
136:13 2Fal 22:5-20; 2Nya 35:8Shalumu akamzaa Hilkia,
Hilkia akamzaa Azaria,
146:14 Ezr 2:2; Neh 11:11Azaria akamzaa Seraya,
Seraya akamzaa Yehosadaki.
156:15 2Fal 25:18; Zek 6:11; 2Nya 36:17-21Yehosadaki alihamishwa wakati Bwana aliwapeleka uhamishoni watu wa Yuda na Yerusalemu kwa mkono wa Mfalme Nebukadneza.
166:16 Mwa 29:34; Kut 6:16; Hes 26:57Wana wa Lawi walikuwa:
Gershoni, Kohathi na Merari.
17Haya ndiyo majina ya wana wa Gershoni:
Libni na Shimei.
18Wana wa Kohathi walikuwa:
Amramu, Ishari, Hebroni na Uzieli.
196:19 Mwa 46:11; 1Nya 23:21; Hes 3:33Wana wa Merari walikuwa:
Mahli na Mushi.
Zifuatazo ni koo za Walawi zilizoorodheshwa kufuatana na baba zao:
20Wazao wa Gershoni:
Gershoni akamzaa Libni, Libni akamzaa Yahathi,
Yahathi akamzaa Zima, 216:21 1Nya 6:41-42Zima akamzaa Yoa,
Yoa akamzaa Ido, Ido akamzaa Zera,
Zera akamzaa Yeatherai.
226:22 Kut 6:24Wazao wa Kohathi:
Kohathi akamzaa Aminadabu, Aminadabu akamzaa Kora,
Kora akamzaa Asiri, 23Asiri akamzaa Elikana,
Elikana akamzaa Ebiasafu, Ebiasafu akamzaa Asiri,
246:24 1Nya 15:5Asiri akamzaa Tahathi, Tahathi akamzaa Urieli,
Urieli akamzaa Uzia, Uzia akamzaa Shauli.
25Wazao wa Elikana walikuwa:
Amasai na Ahimothi,
26Ahimothi akamzaa Elikana, Elikana akamzaa Sofai,
Sofai akamzaa Nahathi, 276:27 1Sam 1:1; 1:20Nahathi akamzaa Eliabu,
Eliabu akamzaa Yerohamu, Yerohamu akamzaa Elikana,
Elikana akamzaa Samweli.
286:28 1Nya 6:33; 1Sam 8:2Wana wa Samweli walikuwa:
Yoeli mzaliwa wake wa kwanza,
na Abiya mwanawe wa pili.
29Wafuatao ndio wazao wa Merari:
Merari akamzaa Mahli, Mahli akamzaa Libni,
Libni akamzaa Shimei, Shimei akamzaa Uza,
30Uza akamzaa Shimea, Shimea akamzaa Hagia,
Hagia akamzaa Asaya.
Waimbaji Wa Hekalu
316:31 2Nya 29:25-26; Neh 12:45; Ezr 3:10; Za 68:29; 1Nya 16:1; 2Sam 6:17; 1Fal 8:4Hawa ndio watu ambao Daudi aliwaweka kuwa viongozi wa uimbaji katika nyumba ya Bwana, baada ya Sanduku la Agano kuletwa ili kukaa huko. 32Walihudumu kwa kuimba mbele ya Maskani, Hema la Kukutania, mpaka hapo Mfalme Solomoni alipojenga Hekalu la Bwana huko Yerusalemu. Walitimiza wajibu wao kulingana na taratibu walizokuwa wamewekewa.
336:33 1Fal 4:31; 1Nya 15:17; Mit 28Wafuatao ni watu waliohudumu pamoja na wana wao:
Kutoka ukoo wa Kohathi walikuwa:
Hemani, mpiga kinanda,
alikuwa mwana wa Yoeli, mwana wa Samweli,
346:34 1Sam 1:1mwana wa Elikana, mwana wa Yerohamu,
mwana wa Elieli, mwana wa Toa,
35mwana wa Sufu, mwana wa Elikana,
mwana wa Mahathi, mwana wa Amasai,
36mwana wa Elikana, mwana wa Yoeli,
mwana wa Azaria, mwana wa Sefania,
376:37 Kut 6:24mwana wa Tahathi, mwana wa Asiri,
mwana wa Ebiasafu, mwana wa Kora,
386:38 Kut 6:21mwana wa Ishari, mwana wa Kohathi,
mwana wa Lawi, mwana wa Israeli;
396:39 2Nya 29:13; Neh 11:17; 1Nya 15:17na msaidizi wa Hemani alikuwa Asafu, aliyesimama mkono wa kuume:
Asafu mwana wa Berekia, mwana wa Shimea,
40mwana wa Mikaeli, mwana wa Baaseya,
mwana wa Malkiya, 41mwana wa Ethni,
mwana wa Zera, mwana wa Adaya,
42mwana wa Ethani, mwana wa Zima,
mwana wa Shimei, 43mwana wa Yahathi,
mwana wa Gershoni, mwana wa Lawi.
44Na kutoka kwa walioshirikiana nao, Wamerari, mkono wake wa kushoto:
Ethani mwana wa Kishi, mwana wa Abdi,
mwana wa Maluki, 45mwana wa Hashabia,
mwana wa Amazia, mwana wa Hilkia,
46mwana wa Amsi, mwana wa Bani,
mwana wa Shemeri, 47mwana wa Mahli,
mwana wa Mushi, mwana wa Merari,
mwana wa Lawi.
486:48 1Nya 23:32Ndugu zao wengine Walawi walipewa huduma nyingine za kuhudumia hema takatifu, nyumba ya Mungu. 496:49 Kut 27:1-8; 30:1-7, 10; 2Nya 26:18; Kut 29:38; Hes 3:10; 18:7; Ebr 5:1; 1Sam 2:28; 1Nya 23:13Lakini Aroni na uzao wake ndio waliokuwa na wajibu wa kutoa sadaka katika madhabahu ya sadaka ya kuteketezwa na kwenye madhabahu ya kufukizia uvumba pamoja na yote yaliyofanyika pa Patakatifu, wakifanya upatanisho kwa ajili ya Israeli, sawasawa na yale yote aliyoagiza Mose mtumishi wa Mungu.
506:50 Kut 6:23; Hes 3; 2; 26:60; 1Nya 24:1; Ezr 7:2-5Hawa ndio waliokuwa wazao wa Aroni:
Aroni akamzaa Eleazari, Eleazari akamzaa Finehasi,
Finehasi akamzaa Abishua, 51Abishua akamzaa Buki,
Buki akamzaa Uzi, Uzi akamzaa Zerahia,
52Zerahia akamzaa Merayothi, Merayothi akamzaa Amaria,
Amaria akamzaa Ahitubu, 536:53 2Sam 8:17Ahitubu akamzaa Sadoki,
Sadoki akamzaa Ahimaasi.
546:54 Hes 31:10; 35:1-9; Yos 21:9-19Zifuatazo ni sehemu walizopewa ziwe nchi yao kwa ajili ya makazi yao (walipewa wazao wa Aroni waliotoka katika ukoo wa Wakohathi, kwa sababu kura ya kwanza iliwaangukia):
556:55 Yos 21:11-12Walipewa Hebroni katika nchi ya Yuda pamoja na sehemu ya malisho inayouzunguka. 566:56 Yos 14:13; 15:13Lakini mashamba pamoja na vijiji vilivyouzunguka mji alipewa Kalebu mwana wa Yefune.
576:57 Hes 33:20; Yos 15:48; 21:13Kwa hiyo wazao wa Aroni walipewa miji ifuatayo pamoja na eneo la malisho: Hebroni (mji wa makimbilio), Libna, Yatiri, Eshtemoa, 586:58 Yos 10:42Hileni, Debiri, 596:59 Yos 15:42; 21:16Ashani, Yuta na Beth-Shemeshi pamoja na maeneo yake ya malisho. 606:60 Yer 1:1Kutoka kabila la Benyamini walipewa Gibeoni, Geba, Alemethi na Anathothi, pamoja na maeneo yake ya malisho.
Miji hii kumi na mitatu iligawanywa miongoni mwa koo za Wakohathi.
61Wazao waliobaki wa Wakohathi walipewa miji kumi kutoka koo za nusu ya kabila la Manase.
62Wazao wa Gershoni, ukoo kwa ukoo, walipewa miji kumi na mitatu kutoka kwa makabila ya Isakari, Asheri na Naftali kutoka sehemu ya kabila la Manase huko Bashani.
636:63 Yos 21:7, 34Wazao wa Merari, ukoo kwa ukoo walipewa miji kumi na miwili kutoka makabila ya Reubeni, Gadi na Zabuloni.
646:64 Hes 35:1-8; Yos 21:3, 41-42Kwa hiyo Waisraeli waliwapa Walawi miji hii pamoja na maeneo yake ya malisho. 65Kutoka makabila ya Yuda, Simeoni na Benyamini walipewa miji iliyotajwa hapo juu.
66Baadhi ya koo za Wakohathi walipewa kama nchi yao miji kutoka kabila la Efraimu.
676:67 Yos 10:33; Mwa 33:19; Yos 21:21Katika nchi ya vilima ya Efraimu walipewa Shekemu (mji wa makimbilio) na Gezeri, 686:68 1Fal 4:12; Yos 10:10Yokmeamu, Beth-Horoni, 696:69 Yos 10:12; 19:45Aiyaloni na Gath-Rimoni, pamoja na maeneo yake ya malisho.
70Kutoka nusu ya kabila la Manase, Waisraeli waliwapa koo za Wakohathi waliobaki miji ya Aneri na Bileamu pamoja na maeneo yake ya malisho.
716:71 1Nya 23:7; Yos 20:8; 21:27Wagershoni walipokea miji ifuatayo pamoja na maeneo yake ya malisho:
Katika nusu ya kabila la Manase:
walipewa Golani katika Bashani na pia Ashtarothi.
726:72 Yos 19:12Kutoka kabila la Isakari
walipokea Kedeshi, Daberathi, 73Ramothi na Anemu, pamoja na maeneo yake ya malisho.
746:74 Yos 19:28Kutoka kabila la Asheri
walipokea Mashali, Abdoni, 756:75 Yos 19:34; Hes 13:21Hukoki na Rehobu, pamoja na maeneo yake ya malisho.
76Kutoka kabila la Naftali
walipokea Kedeshi katika Galilaya, Hamoni na Kiriathaimu pamoja na maeneo yake ya malisho.
77Wamerari (Walawi waliobakia) walipokea miji ifuatayo:
kutoka kabila la Zabuloni
walipokea Yokneamu, Karta, Rimoni na Tabori pamoja na maeneo yake ya malisho.
786:78 Yos 20:8Kutoka kabila la Reubeni, ngʼambo ya Yordani mashariki mwa Yeriko
walipokea Bezeri ulioko jangwani, Yahasa, 796:79 Kum 2:26Kedemothi na Mefaathi pamoja na maeneo yake ya malisho.
806:80 Yos 20:8; Mwa 32:2Na kutoka kabila la Gadi
walipokea Ramothi huko Gileadi, Mahanaimu, 816:81 Hes 21:32; 2Nya 11:14; Kum 2:24; Yos 13:10; Isa 15:4; Yer 48:34Heshboni na Yazeri, pamoja na maeneo yake ya malisho.
