Os Outros Descendentes de Judá
1Estes também foram os descendentes de Judá:
Perez, Hezrom, Carmi, Hur e Sobal.
2Reaías, filho de Sobal, gerou Jaate, e Jaate gerou Aumai e Laade. Estes foram os clãs dos zoratitas.
3Estes foram os filhos4.3 Conforme alguns manuscritos da Septuaginta. O Texto Massorético diz pai. de Etã:
Jezreel, Isma e Idbás. A irmã deles chamava-se Hazelelponi. 4E ainda Penuel, pai4.4 Pai pode significar líder civil ou líder militar; também no restante do capítulo. Veja 2.21; 2.24; 4.5 e 8.29 de Gedor, e Ézer, pai de Husá.
Esses foram os descendentes de Hur, o filho mais velho de Efrate e pai de Belém.
5Asur, fundador4.5 Hebraico: pai; também nos versículos 12, 14, 17 e 18. Veja 2.21; 2.24; 4.4 e 8.29. de Tecoa, teve duas mulheres: Helá e Naará.
6Naará lhe deu Auzã, Héfer, Temeni e Haastari. Esses foram os filhos de Naará.
7Estes foram os filhos de Helá:
Zerete, Zoar, Etnã 8e Coz, que gerou Anube e Zobeba e os clãs de Aarel, filho de Harum.
9Jabez foi o homem mais respeitado de sua família. Sua mãe lhe deu o nome de Jabez, dizendo: “Com muitas dores o dei à luz”. 10Jabez orou ao Deus de Israel: “Ah, abençoa-me e aumenta as minhas terras! Que a tua mão esteja comigo, guardando-me de males e livrando-me de dores”. E Deus atendeu ao seu pedido.
11Quelube, irmão de Suá, gerou Meir, pai de Estom. 12Estom gerou Bete-Rafa, Paseia e Teína, fundador de Ir-Naás. Esses habitaram em Reca.
13Estes foram os filhos de Quenaz:
Otoniel e Seraías.
Estes foram os filhos de Otoniel:
Hatate e Meonotai4.13 Conforme alguns manuscritos da Septuaginta e a Vulgata. O Texto Massorético não traz e Meonotai.. 14Meonotai gerou Ofra.
Seraías gerou Joabe,
fundador de Ge-Harasim4.14 Ge-Harasim significa vale dos Artesãos., que recebeu esse nome porque os seus habitantes eram artesãos.
15Estes foram os filhos de Calebe, filho de Jefoné:
Iru, Elá e Naã.
O filho de Elá foi
Quenaz.
16Estes foram os filhos de Jealelel:
Zife, Zifa, Tiria e Asareel.
17Estes foram os filhos de Ezra:
Jéter, Merede, Éfer e Jalom.
Merede casou-se com Bitia, filha do faraó, e teve os seguintes filhos: Miriã, Samai e Isbá, fundador de Estemoa.
18Sua mulher judia deu à luz Jerede, fundador de Gedor, Héber, fundador de Socó, e Jecutiel, fundador de Zanoa.
19Estes foram os filhos da mulher de Hodias, irmã de Naã:
o pai de Queila, o garmita, e Estemoa, o maacatita.
20Estes foram os filhos de Simão:
Amnom, Rina, Bene-Hanã e Tilom.
Estes foram os filhos de Isi:
Zoete e Ben-Zoete.
21Estes foram os filhos de Selá, filho de Judá:
Er, pai de Leca; Lada, pai de Maressa. Selá também foi antepassado dos clãs daqueles que trabalhavam com linho em Bete-Asbeia,
22de Joquim, dos homens de Cozeba, de Joás e de Sarafe, que governavam em Moabe e em Jasubi-Leém. (Estes registros são de épocas antigas.) 23Eles eram oleiros e habitavam em Netaim e em Gederá, perto do rei, para quem trabalhavam.
Os Descendentes de Simeão
24Estes foram os filhos de Simeão:
Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul.
25O filho de Saul era Salum, pai de Mibsão, que foi o pai de Misma.
26Estes foram os descendentes de Misma:
seu filho Hamuel, pai de Zacur, que foi o pai de Simei.
27Simei teve dezesseis filhos e seis filhas, mas seus irmãos não tiveram muitos filhos; por isso todos os seus clãs não se igualam em número à tribo de Judá. 28Eles viviam em Berseba, Moladá, Hazar-Sual, 29Bila, Azém, Tolade, 30Betuel, Hormá, Ziclague, 31Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Biri e Saaraim. Essas foram as suas cidades até o reinado de Davi. 32Tinham também as cinco cidades de Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã, 33com todos os povoados ao redor delas até Baalate4.33 Conforme alguns manuscritos da Septuaginta. O Texto Massorético diz Baal. Veja Js 19.8..
Nessas cidades viviam e mantinham um registro genealógico.
34Mesobabe, Janleque,
Josa— filho de Amazias—, 35Joel,
Jeú filho de Josibias, neto de Seraías e bisneto de Asiel—;
36também Elioenai, Jaacobá, Jesoaías,
Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia
37e Ziza filho de Sifi, neto de Alom, bisneto de Jedaías, trineto de Sinri e tetraneto de Semaías.
38Essa é a lista dos líderes dos seus clãs.
Suas famílias cresceram muito 39e, por isso, foram para os arredores de Gedor, a leste do vale, em busca de pastagens para os seus rebanhos. 40Encontraram muitas pastagens boas, numa região vasta, pacífica e tranquila, onde alguns camitas tinham vivido anteriormente.
41Durante o reinado de Ezequias, rei de Judá, esses homens aqui alistados chegaram e atacaram os camitas e os meunitas da região e os destruíram totalmente, como até hoje se pode ver. Depois ocuparam o lugar daqueles povos, pois havia pastagens para os seus rebanhos. 42E quinhentos desses simeonitas, liderados por Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel, filhos de Isi, invadiram as colinas de Seir. 43Eles mataram o restante dos amalequitas que tinha escapado, e ali vivem até hoje.
Judas ättlingar
1Judas ättlingar var Peres, Hesron, Karmi, Hur och Shoval.
2Reaja, Shovals son, var far till Jachat, som var far till Achumaj och Lahad. Dessa var soratéernas släkter.
3Etams söner var Jisreel, Jishma och Jidbash. De hade en syster som hette Haslelponi. 4Vidare Penuel, som var far till Gedor, och Eser som var far till Husha.
Dessa var ättlingar till Hur, Efratas förstfödde, Betlehems far.
5Ashchur, Tekoas far, hade två hustrur, Hela och Naara.
6Naara födde åt honom Achussam, Hefer, Temni och achashtaréerna. De var Naaras söner.
7Hela födde Seret, Sochar, Etnan, och 8Kos, som var far till Anuv och Hassoveva och stamfar till släkter som härstammade från Acharchel, Harums son.
9Jabes hade större anseende än någon av sina bröder. Hans mor gav honom namnet Jabes, ”för”, sa hon, ”jag födde honom med smärta4:9 Jabes är hebreiska för smärta..”
10Jabes ropade och bad till Israels Gud: ”Välsigna mig och utvidga mitt område! Var med mig i allt jag gör och bevara mig från olycka och smärta!” Gud hörde hans bön och gav honom vad han begärde.
11Keluv, Shuchas bror, var far till Mechir, som var far till Eshton. 12Eshton var far till Bet Rafa, Paseach och Techinna. Techinna var far till Ir Nachash. Dessa var männen från Reka.
13Kenas söner var Otniel och Seraja.
Otniels söner var Hatat och Meonotaj. 14Meonotaj var far till Ofra.
Seraja var far till Joav, stamfar till Timmermansdalens släkt, för de var timmermän.
15Kalevs, Jefunnes sons söner, var Ir, Ela och Naam. Elas son hette Kenas.
16Jehallelels söner var Sif, Sifa, Tirja och Asarel.
17Esras söner var Jeter, Mered, Efer och Jalon. Mereds hustru Bitja4:17 I grundtexten endast hon. Bitja är en tolkning utifrån följande vers. födde Mirjam, Shammaj och Jishbach, Eshtemoas far. 18Hans judeiska hustru födde Jered, Gedors far, Hever, Sokos far och Jekutiel, Sanoachs far. Dessa var söner till faraos dotter Bitja som Mered hade gift sig med.
19Söner till Hodias hustru, Nachams syster, var far till garmén Keila och maakatén Eshtemoa.4:19 Grundtexten är svårförståelig och översättningen osäker. Möjligen kan Hodia betyda judeiska, hans judeiska hustru.
20Shimons söner var Amnon, Rinna, Ben-Hanan och Tilon.
Jishis söner var Sochet och Ben-Sochet4:20 Eller Sochets son..
21Shelas, Judas sons, söner var Er, som var far till Leka, Lada, som var far till Maresha och stamfar till släkterna som var linnearbetare i Bet Ashbea, 22Jokim, männen i Koseva och Joash och Saraf, som hade härskat i Moab och sedan återvänt till Betlehem, enligt gamla uppteckningar. 23Dessa var krukmakare i Netaim och Gedera och stod i kungens tjänst.
Simons ättlingar
(Jos 19:2-9)
24Simons söner var Nemuel, Jamin, Jariv, Serach och Saul.
25Shallum var hans son. Shallums son var Mivsam och dennes son Mishma.
26Mishmas söner var Hammuel, hans son Sackur och sonen Shimi.
27Shimi hade sexton söner och sex döttrar, men ingen av hans bröder hade många barn. Deras släkt blev inte lika stor som Judas. 28De bodde i Beer Sheva, Molada och Hasar Shual, 29Bilha, Esem, Tolad, 30Betuel, Horma, Siklag, 31Bet Markavot, Hasar Susim, Bet Biri och Shaarajim. Dessa var deras städer ända fram till Davids regeringstid, 32liksom deras fem byar, Etam, Ajin, Rimmon, Token och Ashan 33och andra byar ända bort till Baal. Det var där de bodde och de förde ett eget släktregister.
34Vidare: Meshovav, Jamlek, Josha, Amasjas son, 35Joel, Jehu, Joshivjas son, som var son till Seraja och sonson till Asiel, 36Eljoenaj, Jaakova, Jeshochaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja 37och Sisa, son till Shifi, son till Allon, son till Jedaja, son till Shimri och son till Shemaja.
38Dessa uppräknade var namn på hövdingar för sina släkter. Deras familjer förökade sig mycket 39och drog fram mot Gedor, till östra sidan av dalen för att söka betesmarker för sin småboskap.
40De upptäckte rika, goda betesmarker i ett vidsträckt och fridfullt land där hamiter hade bott. 41De som här uppräknats vid namn kom under Hiskias regeringstid i Juda. De rev ner hamiternas tält och boplatser som fanns där. De förintade dem, så att de inte mer finns till, och tog området i besittning därför att där fanns betesmark för deras hjordar.
42Senare begav sig 500 av dessa män från Simons stam till berget Seir. Deras ledare var Pelatja, Nearja, Refaja och Ussiel, söner till Jishi. 43Där dödade de alla som fortfarande fanns kvar av amalekiterna. Sedan bosatte de sig där och har bott där sedan dess.
