Os Filhos de Israel
1Estes foram os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, 2Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade e Aser.
Os Descendentes de Judá
3Estes foram os filhos de Judá:
Er, Onã e Selá. Ele teve esses três filhos com uma mulher cananeia, a filha de Suá.
(Mas o Senhor reprovou a conduta perversa de Er, filho mais velho de Judá, e por isso o matou.)
4Tamar, nora de Judá, deu-lhe os filhos Perez e Zerá.
A Judá nasceram ao todo cinco filhos.
5Estes foram os filhos de Perez:
Hezrom e Hamul.
6Estes foram os filhos de Zerá:
Zinri, Etã, Hemã, Calcol e Darda2.6 Muitos manuscritos dizem Dara. Veja 1Rs 4.31.. Foram cinco ao todo.
7O filho de Carmi foi
Acar2.7 Acar, também conhecido por Acã, significa desgraça. Veja Js 7.1.. Ele causou desgraça a Israel ao violar a proibição de se apossar das coisas consagradas.
8Este foi o filho de Etã:
Azarias.
9Os filhos que nasceram a Hezrom foram
Jerameel, Rão e Calebe2.9 Hebraico: Quelubai, variante de Calebe..
10Rão gerou Aminadabe,
e Aminadabe gerou Naassom, o líder da tribo de Judá.
11Naassom gerou Salmom2.11 Conforme a Septuaginta. O Texto Massorético diz Salma. Veja Rt 4.21.,
Salmom gerou Boaz,
12Boaz gerou Obede,
e Obede gerou Jessé.
13Jessé gerou
Eliabe, o seu filho mais velho; o segundo foi Abinadabe;
o terceiro, Simeia; 14o quarto, Natanael;
o quinto, Radai; 15o sexto, Ozém;
e o sétimo, Davi.
16As irmãs deles foram Zeruia e Abigail.
Os três filhos de Zeruia foram Abisai, Joabe e Asael.
17Abigail deu à luz Amasa, filho do ismaelita Jéter.
18Calebe, filho de Hezrom, teve, com sua mulher Azuba, uma filha chamada Jeriote. Estes foram os filhos de Azuba:
Jeser, Sobabe e Ardom.
19Quando Azuba morreu, Calebe tomou por mulher Efrate, com quem teve Hur.
20Hur gerou Uri, e Uri gerou Bezalel.
21Depois disso, Hezrom, aos sessenta anos, tomou por mulher a filha de Maquir, pai2.21 Pai pode significar líder civil ou líder militar; também no restante do capítulo. Veja 2.24; 4.4; 4.5 e 8.29. de Gileade, e ela deu-lhe um filho chamado Segube.
22Segube gerou Jair, que governou vinte e três cidades em Gileade.
23Gesur e Arã conquistaram Havote-Jair2.23 Ou os povoados de Jair, bem como Quenate e os povoados ao redor; ao todo sessenta cidades.
Todos esses foram descendentes de Maquir, pai de Gileade.
24Depois que Hezrom morreu em Calebe-Efrata, Abia, mulher de Hezrom, deu-lhe Asur, fundador2.24 Hebraico: pai; também nos versículos 50-52. Veja 2.21; 4.4; 4.5 e 8.29. de Tecoa.
25Estes foram os filhos de Jerameel, o filho mais velho de Hezrom:
Rão, o mais velho, Buna, Orém, Ozém e Aías2.25 Ou por meio de Aías. 26Jerameel teve outra mulher, chamada Atara, que foi a mãe de Onã.
27Estes foram os filhos de Rão, o filho mais velho de Jerameel:
Maaz, Jamim e Equer.
28Estes foram os filhos de Onã:
Samai e Jada.
Estes foram os filhos de Samai:
Nadabe e Abisur. 29O nome da mulher de Abisur era Abiail. Ela deu-lhe dois filhos: Abã e Molide.
30Estes foram os filhos de Nadabe:
Selede e Apaim. Selede morreu sem filhos.
31O filho de Apaim foi Isi,
pai de Sesã, pai de Alai.
32Estes foram os filhos de Jada, irmão de Samai:
Jéter e Jônatas. Jéter morreu sem filhos.
33Estes foram os filhos de Jônatas:
Pelete e Zaza.
Foram esses os descendentes de Jerameel.
34Sesã não teve filhos, apenas filhas.
Tinha ele um escravo egípcio chamado Jará, 35a quem deu uma de suas filhas por mulher. E ela deu-lhe um filho chamado Atai.
36Atai gerou Natã,
Natã gerou Zabade,
37Zabade gerou Eflal,
Eflal gerou Obede,
38Obede gerou Jeú,
Jeú gerou Azarias,
39Azarias gerou Helez,
Helez gerou Eleasa,
40Eleasa gerou Sismai,
Sismai gerou Salum,
41Salum gerou Jecamias,
e Jecamias gerou Elisama.
42Estes foram os filhos de Calebe, irmão de Jerameel:
Messa, o mais velho, que foi o pai de Zife,
e seu filho Maressa, pai de Hebrom.
43Estes foram os filhos de Hebrom:
Corá, Tapua, Requém e Sema.
44Sema gerou Raão,
pai de Jorqueão.
Requém gerou Samai.
45O filho de Samai foi Maom,
e Maom foi o pai de Bete-Zur.
46A concubina de Calebe, Efá, teve três filhos:
Harã, Mosa e Gazez.
Harã gerou Gazez.
47Estes foram os filhos de Jadai:
Regém, Jotão, Gesã, Pelete, Efá e Saafe.
48A concubina de Calebe, Maaca, teve dois filhos:
Seber e Tiraná.
49Ela também teve Saafe, pai de Madmana,
e Seva, pai de Macbena e de Gibeá.
A filha de Calebe chamava-se Acsa.
50Calebe teve também estes outros descendentes.
Os filhos de Hur, o filho mais velho de Efrate:
Sobal, fundador de Quiriate-Jearim, 51Salma, fundador de Belém, e Harefe, fundador de Bete-Gader.
52Os descendentes de Sobal, fundador de Quiriate-Jearim:
O povo de Haroé, metade dos manaatitas, 53e os clãs de Quiriate-Jearim: os itritas, os fateus, os sumateus e os misraeus. Desses descenderam os zoratitas e os estaoleus.
54Os descendentes de Salma:
O povo de Belém e de Atarote-Bete-Joabe, os netofatitas, metade dos manaatitas, os zoreus, 55e os clãs dos escribas2.55 Ou dos soferitas que viviam em Jabez: os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas. Esses foram os queneus, descendentes de Hamate, antepassado da família de Recabe2.55 Ou Bete-Recabe.
เชื้อสายของอิสราเอล
(ปฐก.35:23-26)
1บุตรของอิสราเอล ได้แก่
รูเบน สิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ เศบูลุน 2ดาน โยเซฟ เบนยามิน นัฟทาลี กาด และอาเชอร์
ยูดาห์
(นรธ.4:18-22; มธ.1:3-6)
ถึงบุตรของเฮสโรน
3บุตรของยูดาห์ ได้แก่
เอร์ โอนัน และเชลาห์ ทั้งสามคนเกิดจากธิดาของชูอาชาวคานาอัน เอร์บุตรหัวปีนั้นเป็นคนชั่วในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์จึงทรงประหารเขา 4ทามาร์ลูกสะใภ้ของยูดาห์ให้กำเนิดลูกแฝด คือเปเรศกับเศราห์แก่ยูดาห์ ยูดาห์จึงมีบุตรชายทั้งหมดห้าคน
5บุตรของเปเรศ ได้แก่
เฮสโรนกับฮามูล
6บุตรของเศราห์ ได้แก่
ศิมรี เอธาน เฮมาน คาลโคล์ และดารดา2:6 สำเนาต้นฉบับภาษาฮีบรูส่วนใหญ่ว่าดารา(ดู1พกษ.4:31) รวมห้าคน
7บุตรของคารมี ได้แก่
อาคาร์2:7 แปลว่า ปัญหา ในพระธรรมโยชูวาเรียกอาคาร์ว่าอาคานผู้นำความทุกข์ร้อนมาสู่อิสราเอลโดยเก็บสิ่งที่พระเจ้าตรัสสั่งให้ทำลาย2:7 คำนี้ในภาษาฮีบรูหมายถึงสิ่งของหรือบุคคลที่ถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าแล้ว ไม่อาจเรียกคืนได้ มักจะต้องทำลายให้หมดสิ้นไป
8บุตรของเอธาน ได้แก่
อาซาริยาห์
9บุตรของเฮสโรน ได้แก่
เยราห์เมเอล ราม และคาเลบ2:9 ภาษาฮีบรูว่าเคลุบัยเป็นอีกรูปหนึ่งของคาเลบ
จากรามบุตรของเฮสโรน
10รามเป็นบิดาของ
อัมมีนาดับ อัมมีนาดับเป็นบิดาของนาห์โชนผู้นำของตระกูลยูดาห์ 11นาห์โชนเป็นบิดาของสัลโมน2:11 ภาษาฮีบรูว่าสัลมา(ดูนรธ.4:21) สัลโมนเป็นบิดาของโบอาส 12โบอาสเป็นบิดาของโอเบด โอเบดเป็นบิดาของเจสซี
13เจสซีเป็นบิดาของ
เอลีอับบุตรหัวปี บุตรคนที่สองคืออาบีนาดับ คนที่สามคือชิเมอา 14คนที่สี่คือเนธันเอล คนที่ห้าคือรัดดัย 15คนที่หกคือโอเซม และคนที่เจ็ดคือดาวิด 16เจสซีมีบุตรสาวสองคนคือเศรุยาห์กับอาบีกายิล บุตรชายสามคนของนางเศรุยาห์ได้แก่ อาบีชัย โยอาบ และอาสาเฮล 17อาบีกายิลมีบุตรชื่ออามาสา มีสามีชื่อเยเธอร์ชาวอิชมาเอล
จากคาเลบบุตรของเฮสโรน
18คาเลบบุตรเฮสโรนมีภรรยาสองคนคือ อาซูบาห์กับเยรีโอท บุตรของอาซูบาห์ได้แก่ เยเชอร์ โชบับ และอารโดน 19เมื่ออาซูบาห์สิ้นชีวิตแล้ว คาเลบแต่งงานกับเอฟรัทซึ่งให้กำเนิดบุตรชื่อเฮอร์ 20เฮอร์เป็นบิดาของอูรี อูรีเป็นบิดาของเบซาเลล
21เฮสโรนแต่งงานกับบุตรสาวของมาคีร์บิดาของกิเลอาด (เขาแต่งงานเมื่ออายุหกสิบปี) และนางให้กำเนิดบุตรชื่อเสกุบ 22เสกุบเป็นบิดาของยาอีร์ซึ่งครองเมือง 23 แห่งในแดนกิเลอาด 23(แต่เกชูร์และอารัมยึดเมืองฮัฟโวทยาอีร์2:23 หรือยึดบริเวณที่ตั้งถิ่นฐานของยาอีร์ ไปจากเขา และยึดเมืองเคนัทกับหมู่บ้านหกสิบแห่งโดยรอบไปด้วย) คนเหล่านี้ล้วนเป็นวงศ์วานของมาคีร์บิดากิเลอาด
24หลังจากที่เฮสโรนเสียชีวิตในคาเลบเอฟราธาห์ อาบียาห์ภรรยาของเฮสโรนให้กำเนิดบุตรชื่ออัชฮูร์ซึ่งเป็นบิดา2:24 คำว่าบิดาอาจจะมีความหมายว่า ผู้นำทางพลเรือน หรือ ผู้นำทางทหาร เช่นเดียวกับข้อ 42,45,49-52 และอาจจะมีหมายความอย่างนี้ในที่อื่นๆ ด้วยของเทโคอา
จากเยราห์เมเอลบุตรของเฮสโรน
25บุตรของเยราห์เมเอลบุตรหัวปีของเฮสโรน ได้แก่
รามผู้เป็นบุตรหัวปี บูนาห์ โอเรน โอเซม และ2:25 หรือโอเรน และโอเซม ซึ่งเกิดจากนางอาหิยาห์ 26อาทาราห์ภรรยาอีกคนหนึ่งของเยราห์เมเอลให้กำเนิดบุตรชื่อโอนัม
27บุตรของรามบุตรหัวปีของเยราห์เมเอล ได้แก่
มาอัส ยามีน และเอเคอร์
28บุตรของโอนัม ได้แก่
ชัมมัยกับยาดา
บุตรของชัมมัย ได้แก่
นาดับกับอาบีชูร์
29อาบีชูร์กับภรรยาชื่ออาบีฮายิลมีบุตรชื่อ อาห์บานกับโมลิด
30บุตรของนาดับ ได้แก่
เสเลดกับอัปปาอิม เสเลดสิ้นชีวิตโดยไม่มีบุตร
31บุตรของอัปปาอิม ได้แก่
อิชอีบิดาของเชชัน เชชันเป็นบิดาของอาห์ลัย
32บุตรของยาดาน้องชายชัมมัย ได้แก่
เยเธอร์กับโยนาธาน เยเธอร์เสียชีวิตโดยไม่มีบุตร
33บุตรของโยนาธาน ได้แก่
เปเลธกับศาซา
คนเหล่านี้คือวงศ์วานของเยราห์เมเอล
34เชชันมีแต่บุตรสาว ไม่มีบุตรชาย
เขามีคนใช้ชาวอียิปต์คนหนึ่งชื่อยารฮา 35เชชันยกบุตรสาวคนหนึ่งให้ยารฮา นางให้กำเนิดบุตรชื่ออัททัย
36อัททัยเป็นบิดาของนาธัน
นาธันเป็นบิดาของศาบาด
37ศาบาดเป็นบิดาของเอฟลาล
เอฟลาลเป็นบิดาของโอเบด
38โอเบดเป็นบิดาของเยฮู
เยฮูเป็นบิดาของอาซาริยาห์
39อาซาริยาห์เป็นบิดาเฮเลส
เฮเลสเป็นบิดาของเอเลอาสาห์
40เอเลอาสาห์เป็นบิดาของสิสะมัย
สิสะมัยเป็นบิดาของชัลลูม
41ชัลลูมเป็นบิดาของเยคามิยาห์ เยคามิยาห์เป็นบิดาของเอลีชามา
ตระกูลของคาเลบ
42บุตรของคาเลบน้องชายของเยราห์เมเอล ได้แก่
เมชาบุตรหัวปีซึ่งเป็นบิดาของศิฟ ศิฟเป็นบิดาของมาเรชาห์2:42 ในภาษาฮีบรูวลีนี้มีความหมายไม่ชัดเจนซึ่งเป็นบิดาของเฮโบรน
43บุตรของเฮโบรน ได้แก่
โคราห์ ทัปปูวาห์ เรเคม และเชมา 44เชมาเป็นบิดาของราฮัม ราฮัมเป็นบิดาของโยรเคอัม เรเคมเป็นบิดาของชัมมัย 45ชัมมัยมีบุตรชื่อมาโอน มาโอนเป็นบิดาของเบธซูร์
46เอฟาห์ภรรยาน้อยของคาเลบเป็นมารดาของฮาราน โมซา และกาเซส ฮารานเป็นบิดาของกาเซส
47บุตรของยาดัย ได้แก่
เรเกม โยธาม เกชาน เปเลท เอฟาห์ และชาอัฟ
48มาอาคาห์ภรรยาน้อยของคาเลบมีบุตรชื่อเชเบอร์และทีรหะนาห์ 49นางยังให้กำเนิดชาอัฟผู้เป็นบิดาของมัดมันนาห์ และเชวาผู้เป็นบิดาของมัคเบนาห์กับกิเบอา และคาเลบมีบุตรสาวชื่ออัคสาห์ 50คนเหล่านี้คือวงศ์วานของคาเลบ
บุตรของเฮอร์ผู้เป็นบุตรชายหัวปีของเอฟราธาห์ ได้แก่
โชบาลผู้เป็นบิดาของคีริยาทเยอาริม 51สัลมาผู้เป็นบิดาของเบธเลเฮม และฮาเรฟผู้เป็นบิดาของเบธกาเดอร์
52วงศ์วานของโชบาลผู้เป็นบิดาของคีริยาทเยอาริม ได้แก่
ฮาโรเอห์ซึ่งเป็นต้นตระกูลของชาวมานาฮาทครึ่งหนึ่ง 53และตระกูลต่างๆ ของคีริยาทเยอาริมได้แก่ ตระกูลอิทไรต์ ตระกูลปุไท ตระกูลชูมัท และตระกูลมิชรา ชาวโศราห์และชาวเอชทาโอลสืบเชื้อสายมาจากตระกูลเหล่านี้
54วงศ์วานของสัลมา คือ
เบธเลเฮม ชาวเนโทฟาห์ อัทโรทเบธ โยอาบ ชาวมานาฮาทอีกครึ่งหนึ่ง และชาวโศราห์ 55รวมทั้งตระกูลต่างๆ ของบรรดาอาลักษณ์2:55 หรือของชาวโสเฟอร์ ซึ่งอาศัยที่ยาเบสได้แก่ ตระกูลทิราไธต์ ตระกูลชิเมอัท และตระกูลสุคา คนเหล่านี้เป็นชาวเคไนต์ ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากฮัมมัทต้นตระกูลเรคาบ2:55 หรือเป็นบิดาของเบธเรคาบ
