Psalm 96
Herren är kung
(1 Krön 16:23-33)
1Sjung en ny sång till Herrens ära,
sjung till Herrens ära, hela jorden!
2Sjung till Herrens ära!
Välsigna hans namn!
Ropa ut hans räddning varje dag!
3Förkunna hans härlighet bland folken,
berätta för alla människor om hans under!
4För Herren är stor och högt prisad,
värd att frukta, mer än alla gudar.
5Folkens alla gudar är avgudar,
men Herren har gjort himlen.
6Majestät och prakt omger honom,
kraft och skönhet finns i hans helgedom.
7Ge Herren ära, alla folkslag,
erkänn hans majestät och kraft!
8Ge Herrens höga namn ära,
kom med era offer till hans förgårdar!
9Tillbe Herren i helig skrud,
darra inför honom, hela jorden!
10Säg bland folken: ”Herren regerar!”
Världen står fast, den kan inte rubbas.
Han dömer folken med rättvisa.
11Låt himlen vara glad och jorden jubla,
låt havet brusa och allt som finns i det!
12Låt fälten glädjas och allt som växer på dem!
Skogens alla träd ska susa av lovsånger
13inför Herren, ty han kommer för att döma jorden.
Han ska döma världen i rättfärdighet
och folken med trofasthet.
Salmo 96
96:1-13 – 1Cr 16:23-33
1¡Canten al Señor un cántico nuevo!
¡Canten al Señor, habitantes de toda la tierra!
2¡Canten al Señor, alaben su nombre!
¡Proclamen día tras día su salvación!
3Anuncien su gloria entre las naciones,
sus maravillas a todos los pueblos.
4¡Grande es el Señor y digno de alabanza,
más temible que todos los dioses!
5Todos los dioses de las naciones son ídolos,
pero el Señor ha hecho los cielos.
6El esplendor y la majestad son sus heraldos;
hay poder y belleza en su santuario.
7¡Tributen al Señor, pueblos todos!
¡Tributen al Señor la gloria y el poder!
8¡Tributen al Señor la gloria que merece su nombre!
¡Traigan sus ofrendas y entren en sus atrios!
9¡Póstrense ante el Señor en la hermosura de su santidad!
¡Tiemble delante de él toda la tierra!
10Digan las naciones:
«¡El Señor reina!».
Ha establecido el mundo con firmeza;
jamás será removido.
Él juzga a los pueblos con equidad.
11¡Alégrense los cielos, regocíjese la tierra!
¡Brame el mar y todo lo que él contiene!
12¡Canten alegres los campos y todo lo que hay en ellos!
¡Que canten alegres todos los árboles del bosque!
13¡Canten delante del Señor porque ya viene!
¡Ya viene a juzgar la tierra!
Y juzgará al mundo con justicia
y a los pueblos con fidelidad.
