Psalm 75
Guds dom
1För körledaren, ”Fördärva inte”75:1 Se not till 57:1.. En psalm av Asaf, en sång.
2Vi prisar dig, Gud, vi prisar dig!
Ditt namn är nära, dina underverk förkunnas.75:2 Enligt bl.a. Septuaginta: Vi tackar dig, Gud, vi tackar dig! Vi åkallar ditt namn, vi förkunnar dina underverk.
3”Jag ska välja en bestämd tid,
jag ska döma rättvist.
4Även om jorden och alla dess invånare skakar,
håller jag dess pelare stadiga. Séla
5Jag säger till de övermodiga: ’Skryt inte!’
och till de gudlösa: ’Lyft inte hornen75:5,6,11 Horn symboliserar ofta stolthet och kraft. Dessa verser varnar alltså för högmod.!’ ”
6Lyft inte era horn i höjden,
tala inte så styvnackat.
7För varken från öster eller väster eller från öknen
kommer upphöjelsen.
8Gud är den som dömer,
han förnedrar den ene och upphöjer den andre.
9I sin hand håller Herren en bägare
med skummande, kryddat vin.
Han häller upp,
och alla ogudaktiga på jorden måste dricka,
ända till dräggen.
10Men jag ska förkunna
och prisa Jakobs Gud i evighet.
11”Jag ska hugga av alla gudlösas horn
men upphöja de rättfärdigas.”
Salmo 75Sal 75 En el texto hebreo 75:1-10 se numera 75:2-11.
Al director musical. Sígase la tonada de «No destruyas». Salmo de Asaf. Cántico.
1Te damos gracias, oh Dios,
te damos gracias e invocamos75:1 e invocamos (LXX y Siríaca); y cercano está (TM). tu Nombre;
¡todos hablan de tus obras portentosas!
2Tú dices: «Cuando yo lo decida,
juzgaré con equidad.
3Cuando se estremece la tierra con todos sus habitantes,
soy yo quien afirma sus columnas». Selah
4«No sean altaneros», digo a los altivos;
«No sean soberbios», ordeno a los malvados;
5«No hagan gala de soberbia contra el cielo
ni hablen con aires de suficiencia».
6La exaltación no viene del oriente
ni del occidente ni del desierto,
7sino que es Dios el que juzga:
a unos humilla y a otros exalta.
8En la mano del Señor hay una copa
de espumante vino mezclado con especias;
cuando él lo derrame, todos los malvados de la tierra
habrán de beberlo hasta la última gota.
9Yo hablaré de esto siempre;
cantaré salmos al Dios de Jacob.
10Aniquilaré la altivez de todos los malvados
y exaltaré el poder de los justos.
