Psalm 58
Gud dömer
1För körledaren, ”Fördärva inte”. Av David. Miktam.
2Talar ni verkligen rättfärdigt, ni ledare58:2 Det hebreiska ordets betydelse är okänd och ledare (eller gudar) är bara en tänkbar tolkning. En annan möjlig tolkning är när ni tiger.?
Dömer ni rätt, ni människobarn?
3Nej, innerst inne smider ni onda planer,
och med era händer förbereder ni våld i landet.
4De gudlösa har gått vilse sedan de föddes,
sedan sin födelse har lögnarna irrat omkring.
5De har gift som är som ormgift.
De är som en döv kobra som tillsluter sina öron,
6som inte lyssnar till ormtjusaren,
hur skicklig denne än är med sina besvärjelser.
7Krossa tänderna i deras mun, Gud,
bryt käkarna på dessa unga lejon, Herre!
8Låt dem försvinna likt vatten som rinner bort,
och när någon skjuter sina pilar, låt dem vara odugliga.58:8 Grundtextens innebörd är osäker.
9Liksom snigeln som tynar bort medan den tar sig framåt,
och som ett dödfött barn,
låt dem aldrig få se solen.
10Innan era grytor känner hettan av törnen,
gröna eller torra,
ska de onda svepas bort.
11Den rättfärdige ska glädja sig när han ser hämnden.
Han ska vada i de gudlösas blod.
12Då ska man säga:
”Den rättfärdige får sin lön,
och det finns en Gud som dömer på jorden.”
第 58 篇
祈求上帝惩罚恶人
大卫作的诗，交给乐长，调用“休要毁坏”。
1你们做官长的主持公道吗？
你们的审判公正吗？
2不，你们心中图谋不义，
你们在地上行凶作恶。
3恶人生下来就步入歧途，
一出母胎就离开正道，
谎话连篇。
4他们像喷出毒液的毒蛇，
又像耳聋的眼镜蛇，
5任法师的邪术再高超，
也听不见他的咒语。
6上帝啊，求你敲碎他们的牙齿；
耶和华啊，
求你拔掉这些猛狮的利齿。
7愿他们如流水逝去，
愿他们弯弓搭箭时箭头折断。
8愿他们像蜗牛一样溶为烂泥，
又如流产的胎儿不见天日。
9刹那间，
荆棘还没有把锅烧热的工夫，
上帝必除灭他们。
10义人必因恶人遭报而欢欣，
并用恶人的血洗脚。
11这样，人们必说：
“义人终有善报，
确实有一位审判天下的上帝。”
