Psalm 33
Lovprisning till Skaparen och Herren
1Jubla i Herren, ni rättfärdiga,
för det hör till de rättsinniga att prisa honom!
2Prisa Herren med lyra,
sjung lovsång till honom med tiosträngad harpa!
3Sjung en ny sång för honom,
spela ljuvligt och ropa av glädje!
4Herrens ord är tillförlitligt,
allt han gör sker i trofasthet.
5Han älskar rätt och rättfärdighet.
Jorden är full av Herrens nåd.
6Genom Herrens ord blev himlarna till,
dess här genom hans muns ande.
7Han samlade havsvattnen till en plats,
han lade djupen där de skulle förvaras.
8Låt alla i hela världen frukta Herren,
alla jordens invånare visa vördnad för honom.
9För han talade, och det blev till,
han befallde, och det stod där.
10Herren gör folkens planer om intet,
han avvisar deras målsättningar.
11Herrens plan består för evigt,
hans avsikter från generation till generation.
12Lyckligt är det folk vars Gud Herren är,
det folk som han har utvalt till sitt eget!
13Från himlen blickar Herren ner,
han ser varje människa.
14Han betraktar från sin boning
alla som bor på jorden,
15han som har skapat allas hjärtan
och vakar över allt de gör.
16Ingen kung kan räddas av en stor armé,
ingen kämpe kommer undan för sin stora styrka.
17Stridshästar ger falska hopp om räddning.
De är starka, men de kan inte rädda någon.
18Men Herrens ögon följer dem som fruktar honom
och hoppas på hans nåd.
19Han räddar dem från döden
och håller dem vid liv under hungersnöd.
20Vi väntar på Herren,
han är vår hjälp och sköld.
21I honom har vi vår innerliga glädje.
Vi förtröstar på hans heliga namn.
22Herre, låt din nåd vila över oss,
för vi hoppas bara på dig.
Psalmul 33
1Voi, cei drepți, strigați de bucurie în Domnul,
căci lauda se potrivește celor integri!
2Mulțumiți Domnului cu lira,
cântați spre lauda Lui din harfa cu zece coarde!
3Cântați‑I o cântare nouă!
Sunați frumos din coarde, cu strigăte de bucurie!
4Căci Cuvântul Domnului este drept,
și toată lucrarea Lui este făcută în credincioșie.
5El iubește dreptatea și judecata;
îndurarea Domnului umple pământul.
6Cerurile au fost făcute prin Cuvântul Domnului,
și toată oștirea lor – prin suflarea gurii Sale.
7El strânge apele mării într‑o grămadă,
pune adâncurile7 Cu referire la apele adânci. în cămări.
8Să se teamă de Domnul tot pământul!
Să le fie frică de El tuturor locuitorilor lumii!
9Căci El a zis, și așa a fost!
El a poruncit, și ce a poruncit a rămas în picioare!
10Domnul împiedică sfatul neamurilor
și zădărnicește planurile popoarelor,
11dar sfatul Domnului rămâne pe vecie,
și planurile inimii Sale, din generație în generație.
12Ferice de poporul al cărui Dumnezeu este Domnul,
poporul pe care Și l‑a ales drept moștenire!
13Domnul privește din ceruri,
Se uită la toți fiii oamenilor.
14Din locul șederii Sale,
El privește spre toți locuitorii pământului.
15El, Care a întocmit inima tuturor,
ia aminte la toate faptele acestora.
16Regele nu este izbăvit prin mărimea oștirii lui,
nici viteazul nu este scăpat prin mărimea puterii sale.
17Calul este o speranță falsă pentru victorie
și toată puterea lui nu poate izbăvi.
18Iată că ochiul Domnului este asupra celor ce se tem de El,
asupra celor ce nădăjduiesc în îndurarea Sa,
19ca să le scape sufletul de la moarte
și să‑i țină în viață în mijlocul foametei.
20Sufletul nostru Îl așteaptă pe Domnul.
El este ajutorul și scutul nostru,
21căci în El se bucură inima noastră,
fiindcă ne încredem în Numele Lui cel sfânt!
22Doamne, fie îndurarea Ta peste noi,
pe măsura speranței noastre în Tine!
