Psalm 20
En bön för kungen
1För körledaren. En psalm av David.
2Må Herren svara dig på nödens dag,
må Jakobs Guds namn beskydda dig!
3Må han sända dig hjälp från helgedomen,
stödja dig från Sion.
4Må han komma ihåg alla dina offer
och ta emot dina brännoffer Séla
5Må han ge dig vad du i ditt innersta längtar efter
och låta alla dina planer lyckas.
6Vi ska jubla vid din räddning
och i vår Guds namn resa upp baneret.
Må Herren besvara alla dina böner!
7Nu vet jag att Herren räddar sin smorde.
Han svarar honom från sin heliga himmel
med sin högra hands väldiga frälsningsgärningar.
8Många litar på vagnar och hästar,
men vi sätter vårt hopp till Herrens, vår Guds namn.
9De böjer sig ner och faller,
men vi reser oss och står fasta.
10Herre, rädda kungen!
Svara oss när vi ropar!
Salmo 20Sal 20 En el texto hebreo 20:1-9 se numera 20:2-10.
Al director musical. Salmo de David.
1Que el Señor te responda cuando estés angustiado;
que el nombre del Dios de Jacob te proteja.
2Que te envíe ayuda desde el santuario;
que desde Sión te dé su apoyo.
3Que se acuerde de todas tus ofrendas;
que acepte tus holocaustos. Selah
4Que te conceda lo que tu corazón desea;
que haga que se cumplan todos tus planes.
5Nosotros celebraremos tu victoria
y en el nombre de nuestro Dios desplegaremos las banderas.
Que el Señor cumpla todas tus peticiones.
6Ahora sé que el Señor
salvará a su ungido,
que le responderá desde su santo cielo
y con su poder le dará grandes victorias.
7Estos confían en sus carros de guerra,
aquellos confían en sus corceles,
pero nosotros confiamos en el nombre del Señor nuestro Dios.
8Ellos se doblegan y caen,
pero nosotros nos levantamos y nos mantenemos firmes.
9¡Concede, Señor, la victoria al rey!
¡Respóndenos cuando te llamemos!
