Psalm 126
Återställd lycka
1En vallfartssång.
När Herren förde tillbaka Sions fångar,
var det som om vi drömde.
2Vi skrattade högt och sjöng av glädje, vi jublade.
Bland folken sades det:
”Herren har gjort stora ting för dem!”
3Ja, Herren har gjort stora ting med oss,
och vi är glada.
4Återställ vår lycka, Herre,
liksom bäckarna i Negev!
5De som sår med tårar
ska få skörda med glädje.
6Gråtande går de ut med säden de ska så,
men med jubel kommer de tillbaka och bär sina kärvar.
Dwom 126
Ɔsoroforɔ dwom.
1Ɛberɛ a Awurade de Sion firi nnommum sane baeɛ no,
yɛyɛɛ sɛ nnipa a wɔasoso adaeɛ.
2Sereɛ hyɛɛ yɛn anomu ma,
anigyeɛ nnwom yɛɛ yɛn tɛkrɛma so ma.
Na wɔkaa wɔ amanaman no mu sɛ,
“Awurade ayɛ nneɛma akɛseɛ ama wɔn.”
3Awurade ayɛ nneɛma akɛseɛ ama yɛn
na anigyeɛ ahyɛ yɛn ma.
4Ao Awurade, sane fa yɛn ahonya ma yɛn,
te sɛ nsuwa nsuwa a ɛwɔ Negeb no.
5Wɔn a wɔdua no nisuo mu no
de anigyeɛ nnwom bɛtwa.
6Deɛ ɔde osu firi adie
na ɔsoa aba kɔdua no,
ɔde anigyeɛ nnwom bɛsane aba
a ɔso nnɔbaeɛ afiafi.
