Psalm 112
Herrens storhet och nåd
1Halleluja!
Lycklig är den som fruktar Herren
och gläder sig över hans befallningar.
2Hans barn blir mäktiga på jorden,
och de rättsinnigas generation blir välsignad.
3Välstånd och rikedom finns i hans hus,
och hans rättfärdighet består för evigt.
4Ett ljus bryter fram i mörkret för den rättsinnige,
den nådige, barmhärtige och rättfärdige.
5Det går väl för den som är generös och ger lån,
den som handlar rättvist i allt han gör.
6Han kommer aldrig på fall,
och den rättfärdiges minne består för evigt.
7Han är inte rädd för dåliga nyheter,
han har en inre trygghet
och förtröstar på Herren.
8Hans hjärta är lugnt,
han är inte rädd,
till sist får han se sina fiender falla.
9Han strör ut och ger åt de fattiga.
Hans rättfärdighet består för evigt,
och hans horn blir upplyft och ärat112:9 I hela Psaltaren symboliserar horn ära, makt och styrka..
10Den gudlöse ser det,
han blir rasande och skär tänder.
Han förgås,
och de ondas längtan blir till intet.
Salimo 112
1Tamandani Yehova.
Wodala munthu amene amaopa Yehova,
amene amakondwera kwambiri ndi malamulo ake.
2Ana ake adzakhala amphamvu mʼdziko;
mʼbado wa olungama mtima udzadalitsidwa.
3Kulemera ndi chuma zili mʼnyumba yake,
ndipo chilungamo chake ndi chosatha.
4Ngakhale mu mdima kuwala kumatulukira olungama mtima;
wokoma mtima, wachifundo ndi wowongoka mtima.
5Zinthu zabwino zidzabwera kwa iye amene amapereka mowolowamanja ndi wokongoletsa mwaufulu,
amene amachita ntchito yake mwachilungamo.
6Ndithu sadzagwedezeka;
munthu wolungama sadzayiwalika mpaka muyaya.
7Saopa akamva zoyipa zimene zachitika;
mtima wake ndi wokhazikika ndipo amadalira Yehova.
8Mtima wake ndi wotetezedwa, sadzakhala ndi mantha;
potsiriza pake adzayangʼana adani ake mwachipambano.
9Wopereka mphatso zake mowolowamanja kwa osauka,
chilungamo chake chimanka mpaka muyaya;
nyanga yake idzakwezedwa mwaulemu.
10Munthu woyipa adzaona zimenezi ndipo adzapsa mtima;
adzakukuta mano ake ndipo adzasungunuka.
Zolakalaka za anthu oyipa sizidzachitika konse.
