Îndepărtarea necurăției din țară
1În ziua aceea, se va deschide Casei lui David și locuitorilor Ierusalimului un izvor care să‑i spele de păcat și necurăție.
2În ziua aceea, zice Domnul Oștirilor, voi stârpi din țară numele idolilor și nu vor mai fi amintiți! De asemenea, voi îndepărta din țară profeții și duhul necurat. 3Când cineva va mai profeți, tatăl său și mama sa, care l‑au născut, îi vor zice: «Nu vei trăi, căci ai spus minciuni în Numele Domnului!» Și înșiși tatăl său și mama sa, cei care l‑au născut, îl vor străpunge atunci când va profeți!3 Vezi Deut. 13:6-9.
4În ziua aceea, fiecărui profet îi va fi rușine de vedenia lui când va profeți și nu se va mai îmbrăca cu o mantie de păr ca să înșele, 5ci fiecare va zice: «Eu nu sunt profet. Sunt un lucrător al pământului, căci un om m‑a vândut încă din tinerețea mea5 Sau: căci pământul a fost în posesia mea încă din tinerețea mea.!» 6Și dacă‑l va întreba cineva: «De unde ai aceste răni dintre mâini?», el va răspunde: «Sunt rănile primite în casa prietenilor mei!»
Păstorul lovit, turmele risipite
7Ridică‑te, sabie, împotriva păstorului Meu
și împotriva omului care‑Mi este apropiat!
zice Domnul Oștirilor.
Lovește păstorul,
și turmele vor fi risipite7 Sau: pentru ca turmele să se risipească. LXX: Loviți păstorul și risipiți turmele!!
Îmi voi întoarce mâna asupra celor mici!
8În toată țara, zice Domnul,
două treimi vor fi tăiate, își vor da suflarea,
iar o treime va fi lăsată.
9Dar pe treimea aceasta o voi pune în foc
și o voi verifica așa cum se verifică argintul,
o voi încerca cum se încearcă aurul.
Fiecare va chema Numele Meu,
iar Eu îi voi răspunde.
Eu voi zice: «Acesta este poporul Meu!»
și fiecare va spune: «Domnul este Dumnezeul meu!»
1「到那天，必為大衛家和耶路撒冷的居民開一個泉源，洗淨他們的罪惡和污穢。
2「到那天，我必剷除地上偶像的名號，使它們被人遺忘；我必除去地上的假先知和污穢的靈。這是萬軍之耶和華說的。 3若有人再說預言，他的親生父母必對他說，『你不得活命，因為你奉耶和華的名說謊。』他說預言的時候，他的親生父母必把他刺死。 4到那天，先知必因自己所講的異象而羞愧，不再穿著毛皮衣欺騙人。 5他必說，『我不是先知，我是農夫，我從小便以種田為生。』 6若有人問他，『你胸口上的傷是怎麼回事？13·6 異教的先知有用利器自割或自刺的習慣。』他必回答說，『是在我朋友家弄傷的。』」
牧人被殺
7萬軍之耶和華說：
「刀劍啊，醒來吧，
要攻擊我的牧人和同伴，
要擊打牧人，羊群將四散，
我必出手攻擊小羊。
8地上三分之二的人必遭剷除、毀滅，
只剩下三分之一的人存活。
這是耶和華說的。
9我必使這三分之一的人受到火一般的考驗；
我必像熬煉銀子一樣熬煉他們，
像試煉金子一樣試煉他們。
他們必呼求我的名，
我必回應他們。
我必說，『這是我的子民。』
他們必說，『耶和華是我們的上帝。』」
