Psalmii 93 – NTLR & CCB

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 93:1-5

Psalmul 93

1Domnul împărățește îmbrăcat cu măreție,

Domnul este îmbrăcat și încins cu putere.

De aceea lumea este trainică și nu se clatină.

2Tronul Tău este așezat demult;

Tu ești din veșnicie.

3Râurile s‑au ridicat, Doamne,

râurile și‑au ridicat glasul,

râurile și‑au ridicat vuietul.

4Mai măreț decât glasul apelor mari,

decât talazurile mărețe ale mării,

este Domnul în înălțime.

5Mărturiile Tale sunt întru totul demne de încredere,

iar sfințenia Îți împodobește Casa

cât vor dăinui zilele, Doamne.

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 93:1-5

第 93 篇

上帝的威严和权能

1耶和华是王,祂身披威严;

耶和华身披威严,腰束力量。

世界坚立不动。

2你从太初就坐在宝座上,

你从亘古就存在。

3耶和华啊,

大海澎湃怒吼,波浪滔天。

4高天之上的耶和华充满力量,

超过咆哮的洪水和怒吼的大海。

5耶和华啊!你的法度不容更改,

你的殿宇永远圣洁。