Psalmul 92
Un psalm. O cântare. Pentru Sabat.
1Bine este să se aducă mulțumiri Domnului,
să se cânte spre lauda Numelui Tău, Preaînalte,
2să se vestească dimineața îndurarea Ta
și credincioșia Ta – noaptea,
3cu lira cea cu zece coarde, cu harfa3 Ebr.: nebel (vezi nota de la 81:2). Sau cu harfa cu zece coarde, / cu sunete de liră.
și în sunet de liră.
4Căci Tu mă înveselești, Doamne, prin ceea ce înfăptuiești;
la lucrările mâinilor Tale strig de bucurie!
5Ce mărețe sunt lucrările Tale, Doamne!
Cât de adânci sunt gândurile Tale!
6Omul fără minte nu cunoaște acest lucru
și cel nesăbuit nu‑l înțelege.
7Cei răi înmuguresc ca iarba
și toți cei ce săvârșesc nelegiuirea înfloresc,
dar numai ca să fie nimiciți pe vecie.
8Însă Tu, Doamne, ești înălțat pe vecie!
9Căci iată‑i pe dușmanii Tăi, Doamne. Iată, dușmanii Tăi pier!
Sunt îndepărtați toți cei ce săvârșesc nelegiuirea!
10Mie însă îmi înalți cornul10 Vezi nota de la 18:2. ca pe cel al bivolului sălbatic;
sunt uns cu untdelemn proaspăt.
11Ochiul meu a privit la prăbușirea celor ce mă pândeau,
a celor ce se ridicau împotriva mea,
iar urechile mele au auzit despre zdrobirea răufăcătorilor.
12Cel drept înmugurește ca palmierul
și crește precum cedrul din Liban.
13Cei sădiți în Casa Domnului,
înmuguresc în curțile Dumnezeului nostru.
14Ei rodesc până la bătrânețe,
sunt plini de sevă și de verdeață,
15ca să proclame că Domnul este drept.
Stânca mea! În El nu există nedreptate!
Zaburi 92
Wimbo Wa Kumsifu Mungu
Zaburi. Wimbo wa siku ya Sabato.
192:1 Za 27:6; 147:1; 135:3Ni vyema kumshukuru Bwana
na kuliimbia jina lako, Ee Uliye Juu Sana,
292:2 Za 55:17kuutangaza upendo wako asubuhi,
na uaminifu wako wakati wa usiku,
392:3 Za 71:22; 1Sam 10:5; Neh 12:27; Za 33:2; 81:2kwa zeze yenye nyuzi kumi
na kwa sauti ya kinubi.
492:4 Za 5:11; 27:6; 8:6; 111:7; 143:5Ee Bwana, kwa kuwa matendo yako yamenifurahisha,
nitaziimba kwa shangwe kazi za mikono yako.
592:5 Ay 36:24; Ufu 15:3; Za 40:5; 139:17; Isa 28:29; 31:2; Rum 11:33Ee Bwana, tazama jinsi yalivyo makuu matendo yako,
tazama jinsi yalivyo ya kina mawazo yako!
692:6 Za 73:22Mjinga hafahamu,
mpumbavu haelewi,
792:7 Ay 21:7; Yer 12:1; Mal 3:15; Za 37:1ingawa waovu huchipua kama majani
na wote watendao mabaya wanastawi,
wataangamizwa milele.
8Bali wewe, Ee Bwana,
utatukuzwa milele.
992:9 Za 45:5; 68:1; 89:10Ee Bwana, hakika adui zako,
hakika adui zako wataangamia.
Wote watendao mabaya watatawanyika.
1092:10 Za 89:17; 29:6; 89:10Umeitukuza pembe92:10 Pembe inawakilisha nguvu. yangu kama ile ya nyati dume,
mafuta mazuri yamemiminwa juu yangu.
1192:11 Za 54:7; 91:8Macho yangu yamewaona adui zangu wakishindwa,
masikio yangu yamesikia maangamizi ya adui zangu waovu.
1292:12 Za 72:7; 1:3; 52:8; Yer 17:8; Hos 14:6; Wim 7:7Wenye haki watastawi kama mtende,
watakuwa kama mwerezi wa Lebanoni,
1392:13 Isa 60:21; Mt 15:13; Yn 15:2, 5; Za 135:2waliopandwa katika nyumba ya Bwana,
watastawi katika nyua za Mungu wetu.
1492:14 Za 1:3; Yn 15:2Wakati wa uzee watakuwa bado wanazaa matunda,
watakuwa wabichi tena wamejaa nguvu,
1592:15 Ay 34:10wakitangaza, “Bwana ni mkamilifu;
yeye ni Mwamba wangu,
na ndani yake hamna uovu.”
