Psalmul 92
Un psalm. O cântare. Pentru Sabat.
1Bine este să se aducă mulțumiri Domnului,
să se cânte spre lauda Numelui Tău, Preaînalte,
2să se vestească dimineața îndurarea Ta
și credincioșia Ta – noaptea,
3cu lira cea cu zece coarde, cu harfa3 Ebr.: nebel (vezi nota de la 81:2). Sau cu harfa cu zece coarde, / cu sunete de liră.
și în sunet de liră.
4Căci Tu mă înveselești, Doamne, prin ceea ce înfăptuiești;
la lucrările mâinilor Tale strig de bucurie!
5Ce mărețe sunt lucrările Tale, Doamne!
Cât de adânci sunt gândurile Tale!
6Omul fără minte nu cunoaște acest lucru
și cel nesăbuit nu‑l înțelege.
7Cei răi înmuguresc ca iarba
și toți cei ce săvârșesc nelegiuirea înfloresc,
dar numai ca să fie nimiciți pe vecie.
8Însă Tu, Doamne, ești înălțat pe vecie!
9Căci iată‑i pe dușmanii Tăi, Doamne. Iată, dușmanii Tăi pier!
Sunt îndepărtați toți cei ce săvârșesc nelegiuirea!
10Mie însă îmi înalți cornul10 Vezi nota de la 18:2. ca pe cel al bivolului sălbatic;
sunt uns cu untdelemn proaspăt.
11Ochiul meu a privit la prăbușirea celor ce mă pândeau,
a celor ce se ridicau împotriva mea,
iar urechile mele au auzit despre zdrobirea răufăcătorilor.
12Cel drept înmugurește ca palmierul
și crește precum cedrul din Liban.
13Cei sădiți în Casa Domnului,
înmuguresc în curțile Dumnezeului nostru.
14Ei rodesc până la bătrânețe,
sunt plini de sevă și de verdeață,
15ca să proclame că Domnul este drept.
Stânca mea! În El nu există nedreptate!
Песнь 92
1Вечный царствует.
Он облачён величием,
облачён Вечный и силою препоясан.
Мир стоит твёрдо
и не поколеблется.
2Престол Твой утверждён издревле;
Ты – испокон веков.
3Возвышают потоки, Вечный,
возвышают потоки голос свой,
возвышают потоки волны свои.
4Но сильнее шума всех вод,
сильнее могучих волн морских –
Вечный, Который живёт в вышине небес.
5Заповеди Твои надёжны.
Дому Твоему, Вечный,
принадлежит святость навек.
