Psalmul 91
1Cel ce locuiește la adăpostul Celui Preaînalt,
se odihnește la umbra Celui Atotputernic1 Ebr.: Șadai.
2Îi voi zice2 Sau: El Îi zice. Domnului:
„Adăpostul meu, Fortăreața mea,
Dumnezeul meu în Care mă încred!“
3El te va scăpa din lațul păsărarului
și de ciuma cea distrugătoare.
4El te va acoperi cu penele Sale,
iar tu te vei adăposti sub aripile Lui.
Credincioșia Lui este scut și zid protector.
5Nu te vei teme de groaza din timpul nopții,
nici de săgeata care zboară ziua,
6nici de ciuma care umblă prin întuneric,
nici de molima care pustiește la amiază.
7O mie să cadă alături de tine
și zece mii la dreapta ta,
dar de tine nu se va apropia.
8Vei privi cu ochii
și vei vedea răsplătirea celor răi.
9Pentru că ai făcut din Domnul adăpostul tău
și din Cel Preaînalt locuința ta,
10nu te va ajunge niciun rău
și nicio urgie nu se va apropia de cortul tău.
11Căci El le va porunci îngerilor Săi cu privire la tine,
ca să te păzească în toate căile tale.
12Ei te vor purta pe brațe,
ca nu cumva să‑ți lovești piciorul de vreo piatră.
13Vei călca peste leu și peste cobră,
peste leul cel tânăr și peste șarpe.
14„Pentru că Mă iubește, și Eu îl voi scăpa.
Îl voi ocroti, căci cunoaște Numele Meu.
15Mă va chema, iar Eu îi voi răspunde.
Voi fi cu el în necaz,
îl voi salva și îl voi onora.
16Îl voi sătura cu viață lungă
și‑i voi arăta izbăvirea Mea.“
Псалом 91
1Псалом. Песнь на празднование субботы.
2Хорошо славить Господа
и воспевать имя Твое, Всевышний,
3возглашать милость Твою утром
и верность Твою вечером,
4играть на десятиструнной лире
и на мелодичной арфе.
5Ведь Ты, Господи, обрадовал меня Своими деяниями;
я ликую о делах Твоих рук.
6Господи, как велики Твои дела,
и как глубоки Твои помышления!
7Глупый человек не знает,
и невежда не понимает их.
8Хотя нечестивые возникают, как трава,
и злодеи процветают,
они исчезнут навеки.
9Ты же, Господи, навеки превознесен!
10Подлинно враги Твои, Господи,
подлинно враги Твои погибнут;
все злодеи будут рассеяны.
11А мой рог91:11 Рог – олицетворение могущества, власти и силы. Ты вознесешь, подобно рогу быка,
и умастишь меня свежим маслом.
12Глаза мои видели поражение врагов моих,
и уши мои слышали падение злодеев, восстающих на меня.
13А праведник цветет, словно пальма,
возвышается, как кедр на Ливане.
14Посаженные в доме Господнем,
они зацветут во дворах храма нашего Бога.
15Они и в старости будут плодовиты,
сочны и свежи,
16чтобы возвещать, что праведен Господь, скала моя,
и нет в Нем неправды.
