Psalmul 83
O cântare. Un psalm al lui Asaf.
1Dumnezeule, să nu păstrezi tăcerea!
Să nu taci și să nu rămâi mut, Dumnezeule!
2Căci iată, dușmanii Tăi vociferează,
și cei ce Te urăsc își ridică fruntea.
3Uneltesc împotriva poporului Tău,
fac planuri împotriva celor ocrotiți de Tine.
4Ei spun: „Haideți să‑i nimicim ca neam
și să nu mai fie amintit numele lui Israel!“
5Iată‑i pe cei care au hotărât într‑un gând
să încheie un legământ împotriva Ta:
6corturile Edomului și ismaeliții,
Moabul și hagareniții6 Urmași ai lui Agar. Sau hagriți, urmași ai lui Hagri (1 Cron. 11:38; 27:31).,
7Ghebal7 Biblos., Amon și Amalek,
Filistia și locuitorii Tyrului;
8de asemenea, li s‑a alăturat și Asiria,
punându‑și brațul alături de cel al fiilor lui Lot. Selah
9Fă‑le ca lui Midian,
ca lui Sisera și lui Iabin la râul Chișon,
10care au fost nimiciți la En‑Dor,
devenind gunoi pentru pământ!
11Fă‑le nobililor lor ca lui Oreb și Zeeb,
iar tuturor prinților lor fă‑le ca lui Zebah și Țalmuna,
12căci ei zic: „Să luăm în stăpânire
pășunile lui Dumnezeu!“
13Dumnezeul meu, fă‑i ca un vârtej de praf,
ca o pleavă luată de vânt,
14ca un foc ce mistuie pădurea,
și ca o flacără ce aprinde munții!
15Așa urmărește‑i cu furtuna Ta
și îngrozește‑i cu vijelia Ta!
16Umple‑le fața de rușine,
ca să ajungă să caute Numele Tău, Doamne!
17Să fie făcuți de rușine și îngroziți pentru totdeauna!
Să fie dați de rușine și să piară!
18Și să știe astfel că Tu, al Cărui Nume este Domnul,
Tu și numai Tu ești Cel Preaînalt peste întreg pământul!
Salmo 83Sal 83 En el texto hebreo 83:1-18 se numera 83:2-19.
Cántico. Salmo de Asaf.
1Oh Dios, no guardes silencio;
no te quedes callado e impasible, oh Dios.
2Mira cómo se alborotan tus enemigos,
cómo te desafían los que te odian.
3Con astucia conspiran contra tu pueblo;
conspiran contra aquellos a quienes tú proteges.
4Y dicen: «¡Vengan, destruyamos su nación!
¡Que el nombre de Israel no vuelva a recordarse!».
5Como un solo hombre se confabulan;
han hecho un pacto contra ti:
6los campamentos de Edom y de Ismael,
los de Moab y de Agar,
7Guebal,83:7 Guebal. Es decir, Biblos. Amón y Amalec,
los de Filistea y los habitantes de Tiro.
8Hasta Asiria se les ha unido;
ha apoyado a los descendientes de Lot. Selah
9Haz con ellos como hiciste con Madián,
como hiciste con Sísara y Jabín en el río Quisón,
10los cuales perecieron en Endor
y quedaron en la tierra, como estiércol.
11Haz con sus nobles como hiciste con Oreb y con Zeb;
haz con todos sus príncipes como hiciste con Zeba y con Zalmuna,
12que decían: «Vamos a adueñarnos
de los pastizales de Dios».
13Hazlos rodar como zarzas, Dios mío;
como paja que se lleva el viento.
14Y así como el fuego consume los bosques
y las llamas incendian las montañas,
15así persíguelos con tus tempestades
y aterrorízalos con tu tormenta.
16Señor, cúbreles el rostro de deshonra
para que busquen tu nombre.
17Queden avergonzados y angustiados para siempre;
que perezcan humillados.
18Que sepan que tú eres el Señor,
que ese es tu nombre;
que sepan que solo tú eres el Altísimo
sobre toda la tierra.
