Psalmul 7
Un șiggaionTitlu. Termen cu sens nesigur, însemnând probabil o cântare cu un ritm foarte dinamic. Mai apare la începutul psalmului lui Habacuc (Hab. 3:1). al lui David, pe care el l‑a cântat Domnului din cauza cuvintelor beniamitului Cuș.
1Doamne, Dumnezeul meu, în Tine mă adăpostesc!
Izbăvește‑mă de toți prigonitorii mei, scapă‑mă,
2ca să nu‑mi sfâșie sufletul ca un leu,
să nu mă rupă în bucăți și să nu fie nimeni să mă scape!
3Doamne, Dumnezeul meu, dacă am săvârșit așa ceva,
dacă este fărădelege pe mâinile mele,
4dacă am răsplătit cu rău pe cel ce trăia în pace cu mine,
dacă mi‑am jefuit vrăjmașul pe nedrept,
5atunci fie ca dușmanul să‑mi urmărească sufletul
și să mă ajungă,
să‑mi calce viața în picioare
și să‑mi culce gloria5 Cu referire la suflet, cea mai nobilă parte a ființei umane. în țărână! Selah
6Ridică‑Te, Doamne, în mânia Ta,
scoală‑Te din cauza furiei dușmanilor mei,
trezește‑Te, Dumnezeul Meu, și poruncește o judecată!
7Adunarea popoarelor să Te înconjoare;
stăpânește asupra ei din înălțime!
8Să judece Domnul popoarele!
Judecă‑mă, Doamne,
fă‑mi după dreptatea și integritatea mea, o, Preaînalte8 Sau: integritatea mea, care este peste [în] mine.!
9Oprește răutatea celor răi
și întărește‑l pe cel drept,
Tu, Care cercetezi inimile și rărunchii,
Dumnezeule drept!
10Scutul meu este în Dumnezeu,
Mântuitorul celor cu inima cinstită.
11Dumnezeu este un judecător drept,
Dumnezeu Se mânie în fiecare zi.
12Pentru cel care nu se întoarce la Dumnezeu,
El Își ascute sabia,
Își încordează arcul și‑l țintește.
13Lui13 Pronumele se poate referi, fie la cel care nu se pocăiește, fie la arc. îi pregătește armele morții,
săgeți aprinse îi pregătește.
14Iată‑l pe cel ce naște nelegiuirea,
concepe necazul
și dă naștere înșelăciunii!
15Sapă o groapă, o adâncește
și cade tocmai el în adâncitura pe care a făcut‑o.
16Necazul pe care‑l pregătește se întoarce împotriva capului său,
iar violența lui coboară asupra creștetului său.
17Îi voi mulțumi Domnului pentru dreptatea Lui
și voi cânta spre lauda Numelui Domnului, Cel Preaînalt.
Psalm 7
En oskyldig mans bön om Guds dom
1En klagosång7:1 Den hebreiska termen förekommer endast här och dess exakta betydelse är inte känd. Bakgrunden till sången är inte heller känd, eftersom benjaminiten Kush inte står omtalad någon annanstans. av David, som han sjöng till Herren för benjaminiten Kushs skull.
2Herre, min Gud, till dig tar jag min tillflykt,
rädda mig från mina förföljare, befria mig!
3Låt dem inte riva mig som lejon
och slita mig i stycken utan att någon räddar mig.
4Herre, min Gud, om jag har gjort detta,
om jag har handlat fel,
5om jag har lönat min vän med ont
och plundrat min ovän utan orsak,
6låt då fienden förfölja mig och hinna upp mig,
trampa mitt liv till marken
och lägga min ära i stoftet. Séla
7Herre! Res dig i din vrede,
stå upp mot mina fienders raseri!
Vakna upp, min Gud,
du som bestämmer domen.
8Samla alla folken runt omkring dig,
regera över dem från höjden!
9Herren är den som dömer folken.
Döm mig, Herre,
efter min rättfärdighet,
efter min integritet.
10Gör slut på de gudlösas ondska,
låt den rättfärdige stå fast!
Den som prövar sinne och känslor7:10 sinne och känslor, ordagrant hjärtan och njurarna. Hjärtat betraktades som säte för människans medvetna, intellektuella liv, och njurarna (inälvorna) stod för känslorna. är en rättfärdig Gud.
11Gud är min sköld,
han räddar de rättsinniga.
12Gud dömer i rättfärdighet,
Gud ger uttryck för sin vrede varje dag.
13Om någon inte vill vända om,
slipar han sitt svärd,
spänner sin båge,
14gör sitt dödande vapen redo
och tar fram sina brinnande pilar.
15Se, denne är havande med orätt,
han avlar ofärd och föder lögn.
16Han gräver en grop och gör den djup
men faller själv i den grop han grävt.
17Olyckan han planerat kommer över honom själv,
våldet drabbar hans eget huvud.
18Jag vill prisa Herren för hans rättfärdighet.
Jag vill lovsjunga Herrens, den Högstes, namn.
