Psalmul 67
Pentru dirijor. De cântat cu instrumente cu coarde. Un psalm. O cântare.
1Dumnezeu să‑Și arate bunăvoința față de noi și să ne binecuvânteze,
să facă să strălucească fața Sa peste noi! Selah
2Să se cunoască astfel pe pământ căile Tale
și izbăvirea Ta – printre toate neamurile.
3Să Te laude popoarele, Dumnezeule!
Să Te laude toate popoarele!
4Să se bucure și să strige de bucurie neamurile,
căci Tu judeci popoarele cu dreptate
și conduci neamurile pe pământ. Selah
5Să Te laude popoarele, Dumnezeule!
Să Te laude toate popoarele!
6Atunci pământul își va da roada,
iar Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta.
7Dumnezeu ne va binecuvânta,
și toate marginile pământului se vor teme de El.
1Een psalm voor de koordirigent.
2Ik bid
dat God ons zijn genade zal geven
en ons zal zegenen.
Dat Hij Zichzelf aan ons zal openbaren.
3Dan zullen de mensen op aarde weten
wat uw wil is
en alle volken zullen door U worden bevrijd.
4Ik bid
dat alle volken U zullen loven en prijzen, o God,
dat zij werkelijk allemaal U zullen eren.
5Dat de volken zich in U zullen verheugen
en juichen zullen omdat U
elk volk rechtvaardig oordeelt
en uw weg wijst.
6Ik bid
dat alle volken U zullen loven en prijzen, o God,
dat zij werkelijk allemaal U de lof mogen brengen.
7Wij mochten een rijke oogst binnenhalen
omdat God, die onze God is, ons zo rijk zegent.
8God zegent ons
opdat de hele aarde
ontzag voor Hem heeft.