Psalmul 64
Pentru dirijor. Un psalm al lui David.
1Ascultă, Dumnezeule, glasul plângerii mele!
Păzește‑mi viața de groaza dușmanului!
2Ferește‑mă de sfatul celor răi,
de gloata celor ce săvârșesc nelegiuirea,
3de cei care își ascut limba drept sabie,
care pregătesc cuvinte amare drept săgeți,
4ca să tragă pe ascuns asupra celui integru,
să tragă pe neașteptate și fără să se teamă.
5Se îmbărbătează în răutatea lor,
își plănuiesc cum să ascundă curse,
zicând: „Cine ne5 Sau: le. va vedea?“
6Pun la cale nedreptăți,
zicând: „Am terminat planul ascuns!“
Lăuntrul fiecăruia și inima le sunt de nepătruns.
7Însă Dumnezeu trage pe neașteptate săgeți asupra lor
și sunt loviți.
8Propria lor limbă i‑a adus în ruină,
așa încât toți cei care‑i văd clatină din cap.
9Toți oamenii se tem,
istorisesc ceea ce a înfăptuit Dumnezeu
și iau aminte la lucrarea Lui.
10Să se bucure cel drept în Domnul și să se adăpostească în El!
Să se laude cu El toți cei cu inima dreaptă.
Zabbuli 64
Ya Mukulu wa Bayimbi. Zabbuli ya Dawudi.
164:1 a Zab 55:2 b Zab 140:1Ayi Katonda, owulire eddoboozi lyange, ery’okwemulugunya kwange;
okuume obulamu bwange eri okutiisibwatiisibwa omulabe.
264:2 Zab 56:6; 59:2Onkweke mpone enkwe z’abakola ebibi,
onzigye mu kibinja ky’aboonoonyi, abaleekaana
364:3 Zab 58:7abawagala ennimi zaabwe ng’ebitala,
ne balasa ebigambo byabwe ng’obusaale obutta.
464:4 a Zab 11:2 b Zab 55:19Beekweka ne bateega oyo atalina musango bamulase;
amangwago ne bamulasa nga tebatya.
564:5 Zab 10:11Bawagiragana mu kigendererwa kyabwe ekibi
ne bateesa okutega emitego mu kyama;
ne boogera nti, “Ani asobola okutulaba?”
6Beekobaana okukola ebitali bya bwenkanya, ne boogera nti,
“Tukoze enteekateeka empitirivu.”
Ddala ddala ebirowoozo by’omuntu n’omutima gwe byekusifu.
7Naye Katonda alibalasa n’obusaale bwe;
alibafumita, mangwago ne bagwa ku ttaka.
864:8 a Zab 9:3; Nge 18:7 b Zab 22:7Ebyo bye boogera biribaddira,
ne bibazikiriza,
ababalaba ne babanyeenyeza emitwe.
964:9 Yer 51:10Olwo abantu bonna ne batya,
ne bategeeza abalala omulimu gwa Katonda,
ne bafumiitiriza ku ebyo by’akoze.
1064:10 a Zab 25:20 b Zab 32:11Omutuukirivu ajagulizenga mu Mukama,
era yeekwekenga mu ye.
Abo bonna abalina omutima omulongoofu bamutenderezenga!
