Psalmul 64
Pentru dirijor. Un psalm al lui David.
1Ascultă, Dumnezeule, glasul plângerii mele!
Păzește‑mi viața de groaza dușmanului!
2Ferește‑mă de sfatul celor răi,
de gloata celor ce săvârșesc nelegiuirea,
3de cei care își ascut limba drept sabie,
care pregătesc cuvinte amare drept săgeți,
4ca să tragă pe ascuns asupra celui integru,
să tragă pe neașteptate și fără să se teamă.
5Se îmbărbătează în răutatea lor,
își plănuiesc cum să ascundă curse,
zicând: „Cine ne5 Sau: le. va vedea?“
6Pun la cale nedreptăți,
zicând: „Am terminat planul ascuns!“
Lăuntrul fiecăruia și inima le sunt de nepătruns.
7Însă Dumnezeu trage pe neașteptate săgeți asupra lor
și sunt loviți.
8Propria lor limbă i‑a adus în ruină,
așa încât toți cei care‑i văd clatină din cap.
9Toți oamenii se tem,
istorisesc ceea ce a înfăptuit Dumnezeu
și iau aminte la lucrarea Lui.
10Să se bucure cel drept în Domnul și să se adăpostească în El!
Să se laude cu El toți cei cu inima dreaptă.
Dwom 64
Dawid dwom.
1Ao Onyankopɔn, tie me ɛberɛ a mereka me haw;
bɔ me ɔkra ho ban firi ɔtamfoɔ ahunahuna ho.
2Fa me sie firi amumuyɛfoɔ agyinatuo ho,
ne nnebɔneyɛfoɔ dodoɔ no gyegyeegyeyɛ ho.
3Wɔse wɔn tɛkrɛma sɛ akofena
na wɔse wɔn ano sɛ mmɛmma kɔdiawuo.
4Wɔfiri atɛeɛ mu, to bɔ onipa a ne ho nni asɛm;
wɔto bɔ no mpofirim a wɔnsuro.
5Wɔhyehyɛ wɔn ho wɔn ho nkuran wɔ wɔn amumuyɛ nneyɛeɛ ho,
wɔka sɛdeɛ wɔbɛsum afidie;
wɔka sɛ, “Hwan na ɔbɛhunu yɛn?”
6Wɔbɔ atɛnkyea ho pɔ na wɔka sɛ,
“Yɛayɛ nhyehyɛeɛ a ɛyɛ pɛ!”
Ampa ara onipa akoma ne nʼadwene yɛ anifire.
7Nanso, Onyankopɔn bɛto bɛmma awɔ wɔn;
na wɔbɛhwe fam prɛko pɛ.
8Ɔbɛdane wɔn ankasa tɛkrɛma atia wɔn
na ɔde wɔn aba ɔsɛeɛ mu;
na wɔn a wɔbɛhunu wɔn nyinaa bɛbɔ wɔn tiri nko wɔ animtiabuo so.
9Adasamma nyinaa bɛsuro;
wɔbɛpae mu aka Onyankopɔn nnwuma
na wɔasusu deɛ wayɛ ho.
10Ma teneneefoɔ nni ahurisie wɔ Awurade mu
na wɔmpɛ hintabea wɔ ne mu;
ma wɔn a wɔn akoma mu teɛ nyinaa nyi no ayɛ!
