Psalmii 64 – NTLR & APSD-CEB

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 64:1-10

Psalmul 64

Pentru dirijor. Un psalm al lui David.

1Ascultă, Dumnezeule, glasul plângerii mele!

Păzește‑mi viața de groaza dușmanului!

2Ferește‑mă de sfatul celor răi,

de gloata celor ce săvârșesc nelegiuirea,

3de cei care își ascut limba drept sabie,

care pregătesc cuvinte amare drept săgeți,

4ca să tragă pe ascuns asupra celui integru,

să tragă pe neașteptate și fără să se teamă.

5Se îmbărbătează în răutatea lor,

își plănuiesc cum să ascundă curse,

zicând: „Cine ne5 Sau: le. va vedea?“

6Pun la cale nedreptăți,

zicând: „Am terminat planul ascuns!“

Lăuntrul fiecăruia și inima le sunt de nepătruns.

7Însă Dumnezeu trage pe neașteptate săgeți asupra lor

și sunt loviți.

8Propria lor limbă i‑a adus în ruină,

așa încât toți cei care‑i văd clatină din cap.

9Toți oamenii se tem,

istorisesc ceea ce a înfăptuit Dumnezeu

și iau aminte la lucrarea Lui.

10Să se bucure cel drept în Domnul și să se adăpostească în El!

Să se laude cu El toți cei cu inima dreaptă.

Ang Pulong Sa Dios

Salmo 64:1-10

Salmo 6464:0 Salmo 64 Ang ulohan sa Hebreo: Ang awit alang sa maestro sa mga mag-aawit. Awit kini ni David.

Ang Silot sa mga Daotan

1O Dios, pamatia ang akong reklamo.

Tipigi ang akong kinabuhi tungod kay gihulga ako sa akong mga kaaway.

2Panalipdi ako batok sa mga plano sa pundok sa mga daotan.

3Hait silag sinultihan, sama kini sa espada ug pana.

4Abtik silang mosulti ug mga bakak ngadto sa mga tawong matarong,

ug dili sila mahadlok mohimo niini.

5Nagdinasigay sila sa paghimo sa ilang daotang mga plano.

Ug nagplano kon asa nila ibutang ang ilang mga lit-ag.

Miingon sila, “Walay makakita niini.”

6Nagplano silag daotan ug miingon,

“Maayo kaayo ang atong plano!”

Dili gayod matugkad ang hunahuna ug kasingkasing sa tawo!

7Apan panaon sila sa Dios,

ug kalit lang silang masamdan.

8Laglagon sila sa Dios tungod sa ilang gipanulti.

Ang tanang makakita kanila magpanglingo.

9Unya mangahadlok ang tanang mga tawo.

Pamalandongan nila ang gipanghimo sa Dios,

ug isulti nila kini.

10Maglipay ug modayeg sa Ginoo ang tanang mga matarong tungod sa iyang gihimo,

ug modangop sila kaniya.