Psalmul 56
Pentru dirijor. De cântat ca și „Porumbelul din stejari îndepărtați“. Un mihtamTitlu. Vezi Ps. 16. al lui David compus pe vremea când a fost prins la Gat de către filisteni.
1Arată‑Ți bunăvoința față de mine, Dumnezeule, căci niște oameni mă hărțuiesc;
toată ziua mă chinuie cel ce se luptă cu mine.
2Urmăritorii mei mă hărțuiesc toată ziua.
Într-adevăr, mulți sunt cei ce se luptă cu mine cu trufie,
3dar, când mi‑e teamă, mă voi încrede în Tine.
4În Dumnezeu, al Cărui Cuvânt îl laud,
în Dumnezeu mă încred și nu mă tem!
Ce poate să‑mi facă omul?
5Toată ziua îmi răstălmăcesc cuvintele;
toate gândurile lor sunt împotriva mea, ca să‑mi facă rău.
6Uneltesc, pândesc,
îmi urmăresc pașii,
nădăjduind să‑mi ia viața.
7Oare să scape ei prin nelegiuire?
Dumnezeule, doboară popoarele cu mânie!
8Tu numeri zilele pribegiei mele;
pune‑mi lacrimile în burduful Tău!
Să nu fie ele oare în Cartea Ta?
9Dușmanii mei vor fugi când voi striga.
Știu un lucru: că Dumnezeu este de partea mea.
10În Dumnezeu, al Cărui Cuvânt îl laud,
în Domnul, al Cărui Cuvânt îl laud,
11în Dumnezeu mă încred și nu mă tem.
Ce poate să‑mi facă un om?
12Dumnezeule, sunt legat de Tine prin jurăminte;
Îți voi aduce jertfe de mulțumire,
13căci mi‑ai salvat sufletul de la moarte,
și picioarele de poticnire,
ca să pot umbla înaintea lui Dumnezeu în lumina vieții.
56
1-2神よ、私をあわれんでください。
敵の軍勢が、夜も昼も押し寄せて来ます。
尊大にも私に襲いかかって、
私を制圧しようとしています。
3-4恐れるとき、私はあなたに信頼します。
あなたの約束だけが頼りなのです。
神に信頼している私に、
ただの人間が手出しなどできるわけがありません。
5彼らはいつでも私のことばをねじ曲げ、
どうしたら私を傷つけることができるかと
考えているのです。
6彼らは計画を練り上げるために集まり、
道ばたに潜んでは、私をねらって待ち伏せています。
7彼らは思いどおりに事を運ぶつもりでいるでしょう。
主よ。彼らの思いのままにはさせないでください。
どうか、怒りを燃やし、
彼らを地面に打ちつけてください。
8あなたは、私が夜通し
寝返りを打っているのをご存じです。
あなたは、私の涙を一滴残さず、
びんにすくい集めてくださいました。
その一滴一滴は、余すところなく、
あなたの文書に記録されています。
9私が助けを呼び求めると、
その日のうちに戦況は変わり、敵は逃げ惑います。
私にわかっているのは、ただこの一事、
神が味方だということだけです。
10-11私は神への信頼を失いません。
ああ、神のすばらしいお約束！
人間ごときが何をしかけてこようと、私は恐れません。
そうです、神は約束を守ってくださるのです。
12神よ。あなたへの約束は、きっと果たします。
助けていただいたことを心から感謝しています。
13なぜなら、あなたは、
私が地上で御前を歩めるように、死から救い出し、
転ばないように支えてくださったからです。
