Psalmii 54 – NTLR & JCB

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 54:1-7

Psalmul 54

Pentru dirijor. De cântat cu instrumente cu coarde. Un maschilTitlu. Vezi Ps. 32. al lui David compus pe vremea când zifiții s‑au dus la Saul și i‑au zis: „Oare nu se ascunde David printre noi?“

1Izbăvește‑mă, Dumnezeule, prin Numele Tău,

fă‑mi dreptate prin puterea Ta!

2Dumnezeule, ascultă‑mi rugăciunea,

ia aminte la cuvintele gurii mele!

3Niște străini se ridică împotriva mea

și niște oameni groaznici caută să‑mi ia viața;

ei nu țin seama de Dumnezeu! Selah

4Iată că Dumnezeu este ajutorul meu;

Stăpânul vine în sprijinul sufletului meu!

5Fie ca El să aducă înapoi răul asupra dușmanilor mei!5 Sau: Fie ca răul să se întoarcă împotriva dușmanilor mei!

În credincioșia Ta, nimicește‑i!

6Îți voi aduce jertfe de bunăvoie,

voi aduce mulțumiri Numelui Tău, Doamne, căci este bun,

7căci m‑ai scăpat din toate necazurile

și am putut privi de sus la dușmanii mei.

Japanese Contemporary Bible

詩篇 54:1-7

54

ジフの人々によって、あわやサウル王に売り渡されそうになった時のダビデの詩。

1ああ神よ。

大いなる力をふるって私をお救いください。

力強い腕で守ってください。

2どうか、この祈りを聞き届けてくださいますように。

3暴虐を働く者どもが、いどみかかってきます。

神のことなど気にもかけない冷酷な者たちが、

このいのちをつけねらっています。

4しかし、神は助けてくださいます。

私の友なのですから。

5敵の悪らつな仕打ちは、その頭上に戻って来ます。

ああ神よ。お約束どおりに事を運び、

悪人どもの息の根を止めてください。

6主よ。私はあなたに心からのいけにえをささげ、

御名をほめたたえます。

それこそ道理にかなったことです。

7神はすべての苦しみから私を救い出し、

敵を蹴散らしてくださいます。