Psalmul 46
Pentru dirijor. Al fiilor lui Korah. De cântat în alamotTitlu. Indicație muzicală necunoscută.. O cântare.
1Dumnezeu este adăpostul și tăria noastră.
El este un mare ajutor care nu lipsește în necazuri.
2De aceea nu ne temem, chiar dacă s‑ar schimba pământul
și s‑ar zgudui munții în inima mărilor,
3chiar dacă le‑ar vui și le‑ar spumega apele
și s‑ar cutremura munții la revărsarea lor! Selah
4Este un râu ale cărui izvoare înveselesc cetatea lui Dumnezeu,
Locul Sfânt al locuințelor Celui Preaînalt.
5Dumnezeu este în mijlocul ei; ea nu se va clătina;
Dumnezeu o va ajuta la revărsatul zorilor.
6Neamurile se agită, regatele se clatină;
când Își ridică El glasul, pământul se topește.
7Domnul Oștirilor este cu noi,
Dumnezeul lui Iacov este întăritura noastră! Selah
8Veniți și priviți lucrările Domnului,
prin care El a adus pustiiri pe pământ!
9El oprește războaiele până la capătul pământului;
El zdrobește arcul, rupe lancea
și arde în foc carele.9 Sau: scuturile.
10„Opriți‑vă și recunoașteți că Eu sunt Dumnezeu!
Eu voi fi înălțat printre neamuri,
voi fi înălțat pe pământ!“
11Domnul Oștirilor este cu noi,
Dumnezeul lui Iacov este întăritura noastră! Selah
Psalm 46
Gud är vår tillflykt
1För körledaren. Av Korachs ättlingar, till Alamót46:1 Betyder till unga kvinnor, kanske en musikalisk term eller benämning på en känd sång.. En sång.
2Gud är vår tillflykt och starkhet,
en beprövad hjälp i vår nöd.
3Därför är vi inte rädda även om jorden skulle skaka
och bergen störta ner i havsdjupen,
4även om dess vatten skulle brusa och skumma
och bergen skaka vid havets uppror. Séla
5Det går en flod vars strömmar gläder Guds stad,
till den Högstes heliga boning.
6Gud själv är i dess mitt, den ska aldrig vackla.
Gud hjälper den när morgonen gryr.
7Folken väsnas och riken faller.
Han höjer sin röst, och jorden förgås.
8Härskarornas Herre är med oss,
Jakobs Gud är vår borg. Séla
9Kom och se Herrens gärningar,
ödeläggelser som han gör på jorden.
10Han gör slut på krigen på jorden,
han bryter sönder bågen och bräcker spjutet,
han bränner upp sköldarna i eld.
11”Bli stilla och inse att jag är Gud,
upphöjd över folken, upphöjd över jorden.”
12Härskarornas Herre är med oss,
Jakobs Gud är vår borg. Séla