Psalmii 43 – NTLR & JCB

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 43:1-5

Psalmul 43

1Fă‑mi dreptate, Dumnezeule,

apără‑mi cauza în fața unui neam necredincios!

Scapă‑mă de omul înșelător și nedrept!

2Tu ești Dumnezeu, ești adăpostul meu!

De ce mă alungi?

De ce trebuie să umblu întristat,

asuprit de dușman?

3Trimite‑Ți lumina și adevărul,

ca să mă călăuzească,

să mă conducă la muntele Tău cel sfânt

și la locuințele Tale!

4Să ajung la altarul lui Dumnezeu,

la Dumnezeul nespusei mele bucurii!

Îți voi mulțumi cu lira,

Dumnezeule, Dumnezeul meu!

5Suflete al meu, de ce te mâhnești,

și gemi înăuntrul meu?

Nădăjduiește în Dumnezeu, căci din nou Îi voi mulțumi,

El este izbăvirea mea și Dumnezeul meu5 Vezi nota de la Ps. 42:5-6.!

Japanese Contemporary Bible

詩篇 43:1-5

43

1ああ神よ、情け容赦なくだまし取ろうとする

者どもの言いがかりから、守ってください。

2あなたは、かけがえのない隠れ家なのです。

どうして、私のことなど知らないかのように

突き放されるのですか。

どうして、私が敵に痛めつけられて

嘆かなければならないのですか。

3どうか、あなたの光と真実を送って、

きよいシオンの山にある神の宮へと

私を導くようにしてください。

4この上ない喜びにあふれて祭壇の前に立ち、

竪琴をかきならしながら賛美したいのです。

ああ神よ。

5私のたましいよ、

どうしてそんなに気落ちしてふさぎ込むのか。

神に何もかも任せなさい。

きっとすばらしい助けの手が差し伸べられ、

感謝の思いに満たされる。

神は再び、私をほほえませてくださる。

このお方こそ、私の神。