Psalmul 34
Al lui David. Compus pe vremea când acesta s‑a prefăcut a fi nebun înaintea lui Abimelek și a plecat alungat de acesta.Titlu. Acest psalm este un poem în acrostih (fiecare verset începe cu o literă a alfabetului ebraic, în ordinea literelor).
1Îl voi lăuda pe Domnul în orice vreme,
lauda Lui va fi întotdeauna în gura mea!
2Sufletul meu se laudă în Domnul;
să audă și să se bucure cei smeriți!
3Măriți pe Domnul împreună cu mine!
Să înălțăm cu toții Numele Lui!
4Eu L‑am căutat pe Domnul, și El mi‑a răspuns;
m‑a scăpat de toate temerile mele.
5Cei care privesc spre El, se luminează,
iar fețele lor nu se rușinează.
6Acest sărac a strigat, iar Domnul l‑a auzit
și l‑a izbăvit din toate necazurile lui.
7Îngerul Domnului Își așază tabăra
împrejurul celor ce se tem de El, și îi salvează.
8Gustați și vedeți că Domnul este bun!
Ferice de omul care se adăpostește în El!
9Temeți‑vă de Domnul, voi sfinții Lui,
căci cei ce se tem de El nu duc lipsă de nimic!
10Puii de leu duc lipsă și flămânzesc,
dar cei ce‑L caută pe Domnul
nu duc lipsă de niciun bine.
11Veniți, fiilor! Ascultați‑mă!
Vă voi învăța teama de Domnul!
12Cine este omul care dorește viața,
care iubește zilele și vrea să vadă binele?
13Păzește‑ți limba de rău,
iar buzele tale să nu rostească înșelătoria!
14Depărtează‑te de rău și fă binele!
Caută pacea și urmărește‑o!
15Ochii Domnului sunt peste cei drepți,
iar urechile Lui iau aminte la strigătul lor după ajutor.
16Fața Domnului este împotriva celor ce săvârșesc răul,
ca să le șteargă amintirea de pe pământ.
17Când cei drepți strigă, Domnul aude
și‑i scapă din toate necazurile lor.
18Domnul este aproape de cei cu inima zdrobită
și‑i izbăvește pe cei cu duhul zdrobit.
19De multe necazuri are parte cel drept,
dar Domnul îl scapă din toate.
20El îi păzește toate oasele
și niciunul măcar nu îi va fi rupt.
21Răul va aduce moartea celui nelegiuit,
iar cei ce‑l urăsc pe cel drept vor fi pedepsiți.
22Domnul răscumpără sufletul robilor Săi
și niciunul din cei ce se adăpostesc în El nu este pedepsit.
Zabbuli 34
Ya Dawudi. Bwe yeefuula okuba omugu w’eddalu mu maaso ga Abimereki, oluvannyuma eyamugoba, era naye n’amuviira.
134:1 Zab 71:6; Bef 5:20Nnaagulumizanga Mukama buli kiseera,
akamwa kange kanaamutenderezanga bulijjo.
234:2 a Yer 9:24; 1Ko 1:31 b Zab 119:74Omwoyo gwange guneenyumiririzanga mu Mukama;
ababonyaabonyezebwa bawulire bajaguzenga.
334:3 Luk 1:46Kale tutendereze Mukama,
ffenna tugulumizenga erinnya lye.
434:4 Mat 7:7Nanoonya Mukama, n’annyanukula;
n’ammalamu okutya kwonna.
534:5 a Zab 36:9 b Zab 25:3Abamwesiga banajjulanga essanyu,
era tebaaswalenga.
6Omunaku ono yakoowoola Mukama n’amwanukula,
n’amumalako ebyali bimuteganya byonna.
734:7 2Bk 6:17; Dan 6:22Malayika wa Mukama yeebungulula abo abatya Mukama,
n’abawonya.
834:8 a 1Pe 2:3 b Zab 2:12Mulegeeko mulabe nga Mukama bw’ali omulungi!
Balina omukisa abaddukira gy’ali.
934:9 Zab 23:1Musseemu Mukama ekitiibwa mmwe abatukuvu be,
kubanga abamutya tebaajulenga.
1034:10 Zab 84:11Empologoma zirumwa enjala ne ziggwaamu amaanyi;
naye abo abanoonya Mukama, ebirungi tebiibaggwengako.
1134:11 Zab 32:8Mujje wano baana bange, mumpulirize;
mbayigirize okutya Mukama.
1234:12 1Pe 3:10Oyagala okuwangaala mu bulamu obulungi,
okuba mu ssanyu emyaka emingi?
1334:13 1Pe 2:22Olulimi lwo lukuumenga luleme okwogera ebitasaana,
n’akamwa ko kaleme okwogera eby’obulimba.
1434:14 a Zab 37:27 b Beb 12:14Lekeraawo okukola ebibi, okolenga ebirungi;
noonya emirembe era ogigobererenga.
1534:15 a Zab 33:18 b Yob 36:7Amaaso ga Mukama gatunuulira abo abatuukirivu,
n’amatu ge gawulira okukaaba kwabwe.
1634:16 a Lv 17:10; Yer 44:11 b 1Pe 3:10-12* c Nge 10:7Mukama amaliridde okumalawo abakola ebibi,
okubasaanyizaawo ddala n’obutaddayo kujjukirwa ku nsi.
1734:17 Zab 145:19Abatuukirivu bakoowoola Mukama n’abawulira
n’abawonya mu byonna ebiba bibateganya.
1834:18 a Zab 145:18 b Is 57:15Mukama abeera kumpi n’abalina emitima egimenyese, era alokola abo abalina emyoyo egyennyise.
1934:19 a nny 17 b nny 4, 6; Nge 24:16Omuntu omutuukirivu ayinza n’okuba n’ebizibu bingi,
naye byonna Mukama abimuyisaamu.
2034:20 Yk 19:36*Amagumba ge gonna Mukama agakuuma,
ne watabaawo na limu limenyeka.
2134:21 Zab 94:23Ekibi kiritta abakola ebibi,
n’abalabe b’abatuukirivu balibonerezebwa.
2234:22 1Bk 1:29; Zab 71:23Mukama anunula abaweereza be;
so tewali n’omu ku abo abaddukira gy’ali alibonerezebwa.
