Psalmul 3
Un psalm al lui David, compus pe vremea când fugea dinaintea fiului său Absalom.Titlu. Vezi 2 Sam. 15:13–17:22; în textul ebraic, aceste titluri reprezintă primul verset al psalmului. De aici și diferența în numerotarea versetelor pentru majoritatea psalmilor cu titlu.
1Doamne, ce mulți îmi sunt vrăjmașii!
Mulți sunt cei ce se ridică împotriva mea!
2Mulți spun sufletului meu:
„Nu mai este izbăvire pentru el la Dumnezeu!“ Selah2 Termen muzical desemnând probabil un interludiu instrumental; peste tot în Psalmi.
3Dar Tu, Doamne, îmi ești scut!
Tu ești slava mea, ești Acela Care îmi ridici capul!
4Cu glasul meu am strigat către Domnul,
și El mi‑a răspuns din muntele Lui cel sfânt. Selah
5Eu mă culc, adorm și mă trezesc iarăși,
căci Domnul mă sprijină.
6Nu mă tem de zecile de mii de popoare
care se ridică împotriva mea din toate părțile.
7Ridică‑Te, Doamne!
Izbăvește‑mă, Dumnezeul meu!
Tu‑i lovești peste obraz pe toți dușmanii mei
și zdrobești dinții celor răi.
8A Domnului este izbăvirea!
Fie binecuvântarea Ta peste poporul Tău! Selah
Salmo 33:0 Salmo 3 Ang ulohan sa Hebreo: Ang awit ni David sa dihang nagpahilayo siya gikan sa iyang anak nga si Absalom.
Pag-ampo sa Panahon sa Kalisdanan
1Ginoo, kadaghan sa akong kaaway;
kadaghan sa nakigbatok kanako!
2Nagaingon pa sila nga dili kuno nimo ako luwason.
3Apan ang tinuod, ikaw ang taming nga nagapanalipod kanako.
Gihatagan mo ako ug kadaogan batok sa akong mga kaaway, ug gilig-on mo ako.
4Sa dihang nagpakitabang ako kanimo, Ginoo, imo akong gitubag didto sa imong balaang3:4 balaang: o, piniling. bungtod.
5Tungod kay gibantayan mo ako, makatulog ako ug makamata nga malinawon.
6Bisan pag linibong mga kaaway ang maglibot kanako, dili ako mahadlok.
7Sige na Ginoo nga akong Dios, luwasa ako!
Kaniadto imong gipakaulawan ang tanan kong mga kaaway;
imong gikuha ang ilang katakos sa paghulga kanako.
8Ikaw, Ginoo, ang nagaluwas ug nagapanalangin sa imong mga katawhan.
