Psalmul 28
Al lui David
1Doamne, către Tine strig!
Stânca mea, nu rămâne surd față de mine,
ca nu cumva, tăcând față de mine,
să mă asemăn cu cei care se coboară în groapă!
2Ascultă glasul cererilor mele,
atunci când strig către Tine după ajutor,
atunci când îmi ridic mâinile
spre Locul Tău Preasfânt!
3Nu mă lua împreună cu cei răi
și cu cei ce săvârșesc nelegiuirea,
cu cei ce vorbesc de pace semenului lor,
dar în inima lor este răutate.
4Dă‑le după lucrarea lor,
după răutatea faptelor lor.
Dă‑le după lucrarea mâinilor lor!
Întoarce asupra lor răsplata cuvenită!
5Pentru că ei nu iau aminte la lucrările Domnului
și la lucrarea mâinilor Lui,
El îi va dărâma
și nu‑i va mai zidi!
6Binecuvântat să fie Domnul,
căci a ascultat glasul cererilor mele!
7Domnul este tăria mea și scutul meu!
În El s‑a încrezut inima mea și am fost ajutat.
De aceea inima mea tresaltă de bucurie
și‑I aduc mulțumiri prin cântarea mea!
8Domnul este tăria poporului Său!
El este un refugiu al izbăvirii pentru unsul Său.
9Mântuiește‑Ți poporul!
Binecuvântează‑Ți moștenirea!
Păstorește‑i și sprijină‑i pe vecie!
زەبووری 28
زەبوورێکی داود.
1ئەی یەزدان، من بۆ تۆ هاوار دەکەم.
ئەی تاشەبەردەکەم، گوێی خۆتم لێ کەڕ مەکە،
چونکە ئەگەر تۆ خۆتم لێ بێدەنگ بکەیت،
وەک ئەوانەم لێدێت کە شۆڕ دەبنەوە ناو گۆڕ.
2گوێ لە دەنگی پاڕانەوەم بگرە،
کاتێک کە هاوارت بۆ دەهێنم،
دەستەکانم بەرز دەکەمەوە
بەرەو شوێنی هەرەپیرۆزی تۆ.
3لەگەڵ بەدکارەکان ڕاممەکێشە،
ئەوانەی ئیشی خراپە دەکەن،
بە ئاشتی قسە لەگەڵ دراوسێکانیان دەکەن،
بەڵام دڵیان پڕ لە کینەیە.
4بەگوێرەی کردەوە و خراپەکارییەکانیان سزایان بدە،
بەگوێرەی کردەوەکانی دەستیان سزایان بدە و
ڕەفتارەکانی خۆیان بگەڕێنەوە سەر خۆیان.
5لەبەر ئەوەی گوێ نادەن بە کردارەکانی یەزدان و
بە کارەکانی دەستی،
تێکیان دەشکێنێت و
جارێکی دیکە بنیادیان نانێتەوە.
6ستایش بۆ یەزدان،
چونکە گوێی لە دەنگی پاڕانەوەم بوو.
7یەزدان هێز و قەڵغانی منە،
دڵم متمانەی بەو کرد و یارمەتیم وەرگرت،
دڵم شاد دەبێت و
بە گۆرانی خۆم ستایشی دەکەم.
8یەزدان هێزی گەلەکەیەتی،
قەڵای ڕزگاریی دەستنیشانکراوەکەی28:8 بە زمانی عیبری پێی دەگوترێ مەشیخ یان مەشیح..
9گەلەکەت ڕزگار بکە و میراتەکەت بەرەکەتدار بکە،
ببە بە شوانیان و هەتاهەتایە هەڵیانبگرە.
