Psalmul 20
Pentru dirijor. Un psalm al lui David.
1Să‑ți răspundă Domnul în ziua necazului,
să te ocrotească Numele Dumnezeului lui Iacov!
2Să‑ți trimită ajutor din Lăcașul cel sfânt
și să te sprijine din Sion!
3Să‑Și amintească de toate darurile tale de mâncare,
și să primească arderile tale de tot! Selah
4Să‑ți dea după plăcerea inimii tale
și să‑ți împlinească toate planurile!
5Atunci vom striga de bucurie datorită izbăvirii tale
și vom înălța steagul în Numele Dumnezeului nostru.
Domnul să‑ți împlinească toate planurile!
6Acum știu că Domnul îl izbăvește pe unsul Său;
El îi va răspunde din cerurile Lui cele sfinte,
prin puterea izbăvitoare a dreptei Sale.
7Unii se bazează pe care, iar alții pe cai,
dar noi amintim Numele Domnului, Dumnezeul nostru.
8Ei se îndoaie și cad,
dar noi ne ridicăm și stăm în picioare!
9Doamne, izbăvește‑l pe rege!
Fie ca El să ne răspundă în ziua când Îl chemăm!
Psalm 20
En bön för kungen
1För körledaren. En psalm av David.
2Må Herren svara dig på nödens dag,
må Jakobs Guds namn beskydda dig!
3Må han sända dig hjälp från helgedomen,
stödja dig från Sion.
4Må han komma ihåg alla dina offer
och ta emot dina brännoffer Séla
5Må han ge dig vad du i ditt innersta längtar efter
och låta alla dina planer lyckas.
6Vi ska jubla vid din räddning
och i vår Guds namn resa upp baneret.
Må Herren besvara alla dina böner!
7Nu vet jag att Herren räddar sin smorde.
Han svarar honom från sin heliga himmel
med sin högra hands väldiga frälsningsgärningar.
8Många litar på vagnar och hästar,
men vi sätter vårt hopp till Herrens, vår Guds namn.
9De böjer sig ner och faller,
men vi reser oss och står fasta.
10Herre, rädda kungen!
Svara oss när vi ropar!
