Psalmul 20
Pentru dirijor. Un psalm al lui David.
1Să‑ți răspundă Domnul în ziua necazului,
să te ocrotească Numele Dumnezeului lui Iacov!
2Să‑ți trimită ajutor din Lăcașul cel sfânt
și să te sprijine din Sion!
3Să‑Și amintească de toate darurile tale de mâncare,
și să primească arderile tale de tot! Selah
4Să‑ți dea după plăcerea inimii tale
și să‑ți împlinească toate planurile!
5Atunci vom striga de bucurie datorită izbăvirii tale
și vom înălța steagul în Numele Dumnezeului nostru.
Domnul să‑ți împlinească toate planurile!
6Acum știu că Domnul îl izbăvește pe unsul Său;
El îi va răspunde din cerurile Lui cele sfinte,
prin puterea izbăvitoare a dreptei Sale.
7Unii se bazează pe care, iar alții pe cai,
dar noi amintim Numele Domnului, Dumnezeul nostru.
8Ei se îndoaie și cad,
dar noi ne ridicăm și stăm în picioare!
9Doamne, izbăvește‑l pe rege!
Fie ca El să ne răspundă în ziua când Îl chemăm!
Salmo 20
Al director musical. Salmo de David.
1Que el Señor te responda cuando estés angustiado;
que el nombre del Dios de Jacob te proteja.
2Que te envíe ayuda desde el santuario;
que desde Sión te dé su apoyo.
3Que se acuerde de todas tus ofrendas;
que acepte tus holocaustos. Selah
4Que te conceda lo que tu corazón desea;
que haga que se cumplan todos tus planes.
5Nosotros celebraremos tu victoria,
y en el nombre de nuestro Dios
desplegaremos las banderas.
¡Que el Señor cumpla todas tus peticiones!
6Ahora sé que el Señor salvará a su ungido,
que le responderá desde su santo cielo
y con su poder le dará grandes victorias.
7Estos confían en sus carros de guerra,
aquellos confían en sus corceles,
pero nosotros confiamos en el nombre
del Señor nuestro Dios.
8Ellos son vencidos y caen,
pero nosotros nos erguimos y de pie permanecemos.
9¡Concede, Señor, la victoria al rey!
¡Respóndenos cuando te llamemos!
