Psalmii 15 – NTLR & TNCV

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 15:1-5

Psalmul 15

Un psalm al lui David.

1Doamne, cine va locui în cortul Tău?

Cine își va așeza locuința pe muntele Tău cel sfânt?

2Cel ce umblă fără pată,

cel ce face dreptate

și cel ce spune adevărul din inimă.

3El nu bârfește cu limba lui,

nu‑i face rău prietenului său

și nu aruncă dispreț asupra semenului său.

4Cel ticălos este disprețuit în ochii lui,

însă îi onorează pe cei ce se tem de Domnul.

El nu‑și schimbă jurământul,

chiar dacă l‑a făcut spre paguba lui.

5El nu‑și dă banii cu dobândă

și nu ia mită împotriva celui nevinovat.

Cel ce face aceste lucruri

nu va fi clătinat niciodată!

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 15:1-5

สดุดี 15

(บทสดุดีของดาวิด)

1ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ใดจะได้พักพิงในสถานนมัสการของพระองค์?

ผู้ใดจะได้อาศัยบนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์?

2คือผู้ที่ดำเนินชีวิตอย่างไม่มีที่ติ

ผู้ที่ทำสิ่งที่ชอบธรรม

ผู้ที่พูดความจริงจากใจของตน

3ผู้ที่ไม่นินทาว่าร้าย

ผู้ที่ไม่ทำผิดต่อเพื่อนบ้าน

ผู้ที่ไม่ใส่ร้ายคนอื่น

4ผู้ที่ชิงชังคนชั่วช้าเลวทราม

แต่ยกย่องผู้ที่ยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้า

ผู้ที่รักษาคำปฏิญาณ

แม้ว่าตัวเองต้องเสียผลประโยชน์

5ผู้ที่ให้ยืมเงินโดยไม่คิดดอกเบี้ย

และไม่ยอมรับสินบนเพื่อปรักปรำผู้บริสุทธิ์

ผู้ที่ทำสิ่งเหล่านี้

จะไม่มีวันหวั่นไหวเลย