Psalmul 149
1Lăudați‑L pe Domnul!1, 9 Ebr.: Hallelu Yah!
Cântați Domnului o cântare nouă;
cântați lauda Lui în adunarea credincioșilor!
2Să se bucure Israel de Creatorul lui
și să se înveselească fiii Sionului de Împăratul lor!
3Să‑I laude Numele prin dansuri
și să cânte spre lauda Lui cu tamburina și cu lira!
4Căci Domnul Își găsește plăcerea în poporul Său;
El îi onorează pe cei smeriți cu izbăvire.
5Să salte de veselie credincioșii în slavă!
Să strige de bucurie în așternuturile lor!
6Fie ca proslăvirea lui Dumnezeu să fie în gura lor,
și sabia cu două tăișuri în mâna lor,
7ca să se răzbune pe neamuri,
să pedepsească popoarele,
8să le lege regii cu lanțuri,
și nobilii cu obezi de fier,
9și să împlinească astfel judecata scrisă.
Aceasta este o cinste pentru toți credincioșii Săi!
Lăudați‑L pe Domnul!
Saamu 149
1Ẹ fi ìyìn fún Olúwa.
Ẹ kọrin tuntun sí Olúwa.
Ẹ yìn ín ní àwùjọ àwọn ènìyàn mímọ́.
2Jẹ́ kí Israẹli kí ó ní inú dídùn sí ẹni tí ó dá a
jẹ́ kí àwọn ọmọ Sioni kí ó ní
ayọ̀ nínú ọba wọn.
3Jẹ́ kí wọn kí ó fi ijó yin orúkọ rẹ̀
jẹ́ kí wọn kí ó fi ohun èlò orin kọrin ìyìn sí i.
4Nítorí Olúwa ní inú dídùn sí àwọn ènìyàn rẹ̀
ó fi ìgbàlà dé àwọn onírẹ̀lẹ̀ ládé
5Jẹ́ kí àwọn ènìyàn mímọ́ kí ó yọ̀ nínú ọlá rẹ̀
kí wọn kí ó máa kọrin fún ayọ̀ ní orí ibùsùn wọn.
6Kí ìyìn Ọlọ́run kí ó wà ní ẹnu wọn
àti idà olójú méjì ní ọwọ́ wọn.
7Láti gba ẹ̀san lára àwọn orílẹ̀-èdè,
àti ìjìyà lára àwọn ènìyàn,
8Láti fi ẹ̀wọ̀n de àwọn ọba wọn
àti láti fi ṣẹkẹ́ṣẹkẹ̀
irin de àwọn ọlọ́lá wọn.
9Láti ṣe ìdájọ́ tí àkọsílẹ̀ rẹ̀ sí wọn
èyí ni ògo àwọn ènìyàn mímọ́ rẹ̀.
Ẹ fi ìyìn fún Olúwa.
