Psalmul 149
1Lăudați‑L pe Domnul!1, 9 Ebr.: Hallelu Yah!
Cântați Domnului o cântare nouă;
cântați lauda Lui în adunarea credincioșilor!
2Să se bucure Israel de Creatorul lui
și să se înveselească fiii Sionului de Împăratul lor!
3Să‑I laude Numele prin dansuri
și să cânte spre lauda Lui cu tamburina și cu lira!
4Căci Domnul Își găsește plăcerea în poporul Său;
El îi onorează pe cei smeriți cu izbăvire.
5Să salte de veselie credincioșii în slavă!
Să strige de bucurie în așternuturile lor!
6Fie ca proslăvirea lui Dumnezeu să fie în gura lor,
și sabia cu două tăișuri în mâna lor,
7ca să se răzbune pe neamuri,
să pedepsească popoarele,
8să le lege regii cu lanțuri,
și nobilii cu obezi de fier,
9și să împlinească astfel judecata scrisă.
Aceasta este o cinste pentru toți credincioșii Săi!
Lăudați‑L pe Domnul!
Psalm 149
Jubel över seger
1Halleluja!
Sjung en ny sång till Herren,
hans lov i de frommas församling!
2Israel ska glädja sig över sin skapare,
Sions folk jubla över sin kung!
3De ska lova hans namn med dans
och lovsjunga honom till tamburin och harpor.
4Herren älskar sitt folk,
och de ödmjuka kröner han med räddning.
5De fromma ska jubla i ära,
sjunga glädjesång på sin bädd.
6Lovprisning till Gud ska vara i deras mun
och ett skarpt svärd i deras händer,
7för att hämnas på nationer
och straffa folk,
8för att binda folkens kungar med kättingar,
sätta järnbojor på deras furstar
9och verkställa de domar som beslutats mot dem.
En ära är detta för alla hans fromma.
Halleluja!
