Psalmul 141
Un psalm al lui David.
1Doamne, pe Tine Te chem!
Vino degrabă la mine!
Ia aminte la glasul meu, când strig către Tine!
2Fie rugăciunea mea ca tămâia înaintea Ta,
iar ridicarea mâinilor mele – ca darul de mâncare de seară.
3Doamne, pune strajă gurii mele;
păzește ușa buzelor mele!
4Nu‑mi lăsa inima să mi se abată spre rău,
pentru a face fapte rele împreună cu oamenii care săvârșesc nelegiuirea,
și nu mă lăsa să mănânc din delicatesele lor.
5Să mă lovească cel drept5 Sau: Cel Drept. – aceasta este bunătate!
Să mă mustre el – aceasta este untdelemn pentru capul meu!
Să nu‑mi feresc capul!
Căci rugăciunea mea va fi mereu împotriva răutăților lor!
6Când judecătorii lor vor fi aruncați de pe marginea stâncilor,
atunci vor da ascultare cuvintelor mele,
căci ele sunt plăcute.
7Cum este pământul arat și brăzdat,
așa sunt și oasele noastre împrăștiate la intrarea în Locuința Morților.
8Eu însă către Tine, Stăpâne Doamne, îmi îndrept ochii.
În Tine mă adăpostesc! Nu‑mi părăsi sufletul!
9Păzește‑mă de cursa pe care mi‑au întins‑o ei
și de capcanele celor ce săvârșesc nelegiuirea.
10Să cadă împreună cei răi în lațurile lor,
în timp ce eu să scap!
악에 빠지지 않게 하소서
(다윗의 시)
1여호와여,
내가 주께 부르짖습니다.
속히 나에게 오셔서
내가 부르짖을 때
내 음성에 귀를 기울이소서.
2나의 기도를 주께 드리는
향과 저녁 제사처럼 받으소서.
3여호와여, 내 입에
경비병을 세우시고
내 입술의 문을 지키소서.
4내 마음이 악한 것에 끌려
악을 행하는 자들과 함께
악한 짓을 하지 않게 하시고
그들의 잔치에
참석하지 않게 하소서.
5의로운 자들이
나를 치고 책망할지라도
내가 그것을 좋게 여기고
거절하지 않을 것이나
141:5 또는 ‘저희의 재난 중에라도 내가 항상 기도하리로다’악인들의 악한 행위는
내가 대적하고
항상 기도하리라.
6그들의 통치자들이
바위 절벽에서 떨어질 때
사람들은
내 말을 들을 것이다.
7사람들이 밭을 갈아
흙덩이를 부수뜨려 놓은 것처럼
우리 뼈가 141:7 또는 ‘음부 문에’무덤가에 흩어졌구나.
8주 여호와여,
내가 주를 바라보며
주를 신뢰합니다.
나를 죽도록 내버려 두지 마소서.
9나를 지키셔서
악인들의 덫과 함정에
걸려들지 않게 하소서.
10그들을
자기 그물에 걸리게 하시고
나는 무사히 피하게 하소서.
