Psalmul 138
Al lui David.
1Îți voi mulțumi din toată inima mea;
Voi cânta spre lauda Ta în prezența dumnezeilor!
2Mă voi închina în Templul Tău cel sfânt
și voi aduce mulțumiri Numelui Tău,
pentru îndurarea Ta și pentru credincioșia Ta,
căci Ți‑ai înălțat Cuvântul mai presus de orice Nume al Tău.2 Sau: căci Ți‑ai înălțat Cuvântul mai presus de toate cerurile.
3În ziua când Te‑am chemat, Tu mi‑ai răspuns,
m‑ai încurajat cu putere sufletul.
4Doamne, toți regii pământului îți vor aduce mulțumiri
când vor auzi cuvintele gurii Tale!
5Vor cânta căile Domnului,
căci mare este slava Ta, Doamne!
6Deși este înălțat, Domnul îl vede pe cel smerit
și îl cunoaște, de departe, pe cel mândru.
7Când umblu prin mijlocul necazului,
Tu mă înviorezi,
Îți întinzi mâna împotriva mâniei dușmanilor mei
și mă izbăvești cu dreapta Ta.
8Domnul mă va răzbuna.
Doamne, îndurarea Ta este veșnică:
nu părăsi lucrările mâinilor Tale!
감사의 기도
(다윗의 시)
1여호와여,
내가 진심으로
주께 감사하며
138:1 또는 ‘신들’천사들 앞에서
주를 찬양하겠습니다.
2내가 주의 성전을 향해 경배하며
주의 한결같은 사랑과
성실하심에 대하여
주의 이름을 찬양하겠습니다.
주는 그 무엇보다도
주의 이름과 말씀을 높이셨습니다.
3내가 기도할 때
주는 응답하시고
나에게 힘을 주셔서
나를 담대하게 하셨습니다.
4여호와여, 세상의 모든 왕들이
주의 말씀을 들었으니
주를 찬양할 것입니다.
5여호와의 영광이 크시므로
저들이 138:5 또는 ‘여호와의 도를’주께서 행하신 일을
노래할 것입니다.
6주는 높이 계셔도
낮은 자를 돌보시며
멀리서도 교만한 자를 아십니다.
7내가 환난을 당할지라도
주는 나를 살려내실 것이며
분노한 내 원수들을 대적하여
주의 능력으로
나를 구하실 것입니다.
8주는 138:8 또는 ‘내게 관계된 것을 완전케 하실지라’나에게 약속하신 모든 것을
이행하실 것입니다.
여호와여, 주의 사랑은 영원합니다.
주의 손으로 만든 나를
버리지 마소서.
